Traduzione del testo della canzone Dispossession - Northlane

Dispossession (originale)

Lost in a valley of smoke, I lose sight of those I love
I can’t live in this dream
Wondering the world a lost soul
A shell of a man, frozen in a toxic trance
A shell of a man, frozen in a toxic trance
Unfamiliar reflection stare at me, these eye are not my own
Running From my demons in this endless valley
Show me the way (Show me the way)
Because I no longer know right from wrong
I know what has to be done
The smoke will settle
The demons will come and I will be torn apart
Exposing my weakness the world will see, the world will see
What I never, what I never, what I never fucking wanted
As I stare at your face, soaked in disgrace
What is the price a judgment of life, I cry out in this dispossession Exposing
my weakness, the world will see what I never
What I never, what I never fucking wanted
They crowd around me
Here to take their share of my mind
I can no longer muster the strength to face them alone
All on my own
They whisper echoes in unknown tongues
I refuse to absorb their toxic words
I’ve forgotten how to love
Searching behind locked doors in my mind
Cast aside the fear of reality
Face the fucking world
Cast aside the fear of reality
Face the fucking world

Dispossession (traduzione)

Perso in una valle di fumo, perdo di vista coloro che amo
Non posso vivere in questo sogno
Chiedere al mondo un'anima perduta
Un guscio di uomo, congelato in una trance tossica
Un guscio di uomo, congelato in una trance tossica
Un riflesso sconosciuto mi fissa, questi occhi non sono i miei
Scappando dai miei demoni in questa valle infinita
Mostrami la strada (mostrami la strada)
Perché non so più distinguere il bene dal male
So cosa deve essere fatto
Il fumo si calmerà
Verranno i demoni e io sarò sbranato
Esponendo la mia debolezza, il mondo vedrà, il mondo vedrà
Quello che non ho mai, quello che non ho mai, quello che non ho mai voluto, cazzo
Mentre fisso il tuo viso, intriso di disgrazia
Qual è il prezzo di un giudizio sulla vita, grido in questo esproprio
mia debolezza, il mondo vedrà ciò che io non mai
Quello che non ho mai, quello che non ho mai voluto, cazzo
Si affollano intorno a me
Sono qui per prendere la loro parte della mia mente
Non riesco più a raccogliere la forza per affrontarli da solo
Tutto da solo
Sussurrano echi in lingue sconosciute
Mi rifiuto di assorbire le loro parole tossiche
Ho dimenticato come amare
Cercando dietro le porte chiuse nella mia mente
Metti da parte la paura della realtà
Affronta il fottuto mondo
Metti da parte la paura della realtà
Affronta il fottuto mondo