Traduzione del testo della canzone Vultures - Northlane

Vultures (originale)

Set fire to an icon
Set fire to the lie
Set fire, bid farewell
I’ll be a martyr to myself
Where do I go
If every turn there’s a vulture waiting
To pick at my bones
And bury me alive?
My lungs are whitewashed
A million thoughts on the tip of my tongue
I can’t keep hiding
My guts in tight knots
Abandon who I’ve become
Or fight for what’s inside me?
Set fire to an icon
Set fire to the lie
Set fire, bid farewell
I’ll be a martyr to myself
Where do I go
If every turn there’s a vulture waiting
To pick at my bones
And bury me alive?
It’s me against the world
It’s me against the world
It’s me against the world
I feel their claws sinking in
As the life spirals out from my inner self
Let the earth where I carved my name burn
Burn
Set fire to an icon
Set fire to the lie
Set fire, bid farewell
I’ll be a martyr to myself
Where do I go
If every turn there’s a vulture waiting
To pick at my bones
And bury me alive?
It’s me against the world
It’s me against the world

Vultures (traduzione)

Dai fuoco a un'icona
Dai fuoco alla bugia
Dare fuoco, dire addio
Sarò un martire di me stesso
Dove vado
Se a ogni turno c'è un avvoltoio in attesa
Per raccogliere le mie ossa
E seppellirmi vivo?
I miei polmoni sono imbiancati
Un milione di pensieri sulla punta della mia lingua
Non posso continuare a nascondermi
Le mie viscere sono intrecciate
Abbandona chi sono diventato
O combattere per ciò che ho dentro?
Dai fuoco a un'icona
Dai fuoco alla bugia
Dare fuoco, dire addio
Sarò un martire di me stesso
Dove vado
Se a ogni turno c'è un avvoltoio in attesa
Per raccogliere le mie ossa
E seppellirmi vivo?
Sono io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Sono io contro il mondo
Sento i loro artigli affondare dentro
Mentre la vita esce a spirale dal mio io interiore
Che bruci la terra dove ho scolpito il mio nome
Bruciare
Dai fuoco a un'icona
Dai fuoco alla bugia
Dare fuoco, dire addio
Sarò un martire di me stesso
Dove vado
Se a ogni turno c'è un avvoltoio in attesa
Per raccogliere le mie ossa
E seppellirmi vivo?
Sono io contro il mondo
Sono io contro il mondo