Traduzione del testo della canzone Talking Heads - Northlane

Talking Heads (originale)

Tip-toe through the ruins of my mind
Desolation in disguise
I’ve been locked out of my thoughts for a long time
The rusted gates
Deteriorate
Do my insecurities relate?
It’s like I’m waiting to fall apart
To fall apart
Waiting to fall
Waiting to fall
Waiting to fall apart
My eyes are a sight below the surface
The veil’s wearing thin
I don’t fit into my skin
Maybe I’m just like the rest of them
But I refuse to take the medicine
To escape the mess I’m in
Outspoken
By the voices in my head
The voices in my head
My mind is silenced
By the talking heads
Chattering at me
With every waking breath
My eyes are a sight below
These voices I can’t put to rest
My eyes are a sight below
The veil’s wearing thin
I don’t fit into my skin
Maybe I’m just like the rest of them
But I refuse to take the medicine
To escape the mess I’m in
Outspoken
By the voices in my head
The voices in my head
My mind is silenced by the talking heads
Drowning out reason, drowning in lament
My mind is silenced by the talking heads
Outspoken by the voices in my head
Outspoken by the voices in my head
Fuck!
My mind is silenced by the talking heads
Chattering with every waking breath
My mind is silenced by the talking heads
Outspoken by the voices in my head

(traduzione)

In punta di piedi attraverso le rovine della mia mente
Desolazione sotto mentite spoglie
Sono stato bloccato fuori dai miei pensieri per molto tempo
I cancelli arrugginiti
Deteriorare
Le mie insicurezze sono correlate?
È come se stessi aspettando di crollare
Per fallire
In attesa di caduta
In attesa di caduta
In attesa di crollare
I miei occhi sono uno spettacolo sotto la superficie
Il velo si sta esaurendo
Non mi adatto alla mia pelle
Forse sono proprio come il resto di loro
Ma mi rifiuto di prendere la medicina
Per sfuggire al pasticcio in cui mi trovo
Schietto
Dalle voci nella mia testa
Le voci nella mia testa
La mia mente è silenziata
Dalle teste parlanti
Chiacchierando con me
Ad ogni respiro da sveglio
I miei occhi sono uno spettacolo qui sotto
Queste voci che non riesco a mettere a riposo
I miei occhi sono uno spettacolo qui sotto
Il velo si sta esaurendo
Non mi adatto alla mia pelle
Forse sono proprio come il resto di loro
Ma mi rifiuto di prendere la medicina
Per sfuggire al pasticcio in cui mi trovo
Schietto
Dalle voci nella mia testa
Le voci nella mia testa
La mia mente è messa a tacere dalle teste parlanti
Affogando la ragione, affogando nel lamento
La mia mente è messa a tacere dalle teste parlanti
Schietto dalle voci nella mia testa
Schietto dalle voci nella mia testa
Fanculo!
La mia mente è messa a tacere dalle teste parlanti
Chiacchierando ad ogni respiro da svegli
La mia mente è messa a tacere dalle teste parlanti
Schietto dalle voci nella mia testa