Traduzione del testo della canzone Quantum Flux - Northlane

Quantum Flux (originale)

Feeling all the love I swear that it’s in the air
Leaving me, floating forever into infinity
I can see the colors dance when I close my eyes
Witnessing mysterious design
I can feel my body rush from the love inside of me
Can’t you see the joy of life is right before your eyes?
Infinite bliss, infinite love
Take a chance, close your eyes and just dream
It sets me free
Why can’t you see the joy of life is right before your eyes?
Infinite bliss, infinite love
Take a chance, close your eyes and just dream
We walk around blinded like children in the dark
So cold and so empty, how did this even start?
It’s time to remember what it’s like to feel alive, feel alive
Set me free!
Set me free!
Can’t you see the joy of life is right before your eyes?
Infinite bliss, infinite love
Take a chance, close your eyes and just dream
It sets me free
Why can’t you see the joy of life is right before your eyes?
Infinite bliss, infinite love
Take a chance, close your eyes and just dream
Feeling all the love I swear that it’s in the air
Leaving me, floating forever into infinity
Quantum fluctuations project into the air
Leaving me floating forever into infinity
Infinite potential!
Infinite potential!

Quantum Flux (traduzione)

Sentendo tutto l'amore, giuro che è nell'aria
Lasciandomi, fluttuando per sempre nell'infinito
Riesco a vedere i colori danzare quando chiudo gli occhi
Assistere a un design misterioso
Riesco a sentire il mio corpo correre dall'amore dentro di me
Non riesci a vedere la gioia della vita è proprio davanti ai tuoi occhi?
Beatitudine infinita, amore infinito
Cogli l'occasione, chiudi gli occhi e sogna
Mi rende libero
Perché non riesci a vedere la gioia della vita è proprio davanti ai tuoi occhi?
Beatitudine infinita, amore infinito
Cogli l'occasione, chiudi gli occhi e sogna
Camminiamo accecati come bambini al buio
Così freddo e così vuoto, come è iniziato?
È tempo di ricordare com'è sentirsi vivi, sentirsi vivi
Liberarmi!
Liberarmi!
Non riesci a vedere la gioia della vita è proprio davanti ai tuoi occhi?
Beatitudine infinita, amore infinito
Cogli l'occasione, chiudi gli occhi e sogna
Mi rende libero
Perché non riesci a vedere la gioia della vita è proprio davanti ai tuoi occhi?
Beatitudine infinita, amore infinito
Cogli l'occasione, chiudi gli occhi e sogna
Sentendo tutto l'amore, giuro che è nell'aria
Lasciandomi, fluttuando per sempre nell'infinito
Le fluttuazioni quantistiche si proiettano nell'aria
Lasciandomi fluttuare per sempre nell'infinito
Potenziale infinito!
Potenziale infinito!