Traduzione del testo della canzone Rot - Northlane

Rot (originale)

So cold, my soul’s numb
Like an icy breeze on solstice morning
The worst enemy’s one that’s homegrown
This is more than just a faceless warning
Don’t let the world rot
Don’t let the world rot
Hanging by a thread, they just putrefy
Our blood, our birth, our sky
And we will not stand by
Don’t let the world rot
So warm the sun burns my soul
Like the fossils in the earth, they take my breath
Black blood bleeding heart filled stone
Take the power away from the hands of death
A web of minds connected
Take purpose, take action
Cause a reaction
Entangle the spiders
Make sense of this mess
A mind at large
Is a power they can’t repress
We are all connected
We are one, you and I
Yeah, we will not stand by
Don’t let the world rot
Omnipotent mind at large
Sick of living underhanded
This is our life, we command it
Go
We can’t all hide in fear
A time of reckoning is near
We are all connected
Don’t let the world rot
We can’t all hide in fear
A time of reckoning is near
We are all connected
A web of minds connected
Take purpose, take action
Cause a reaction
Entangle the spiders
Make sense of this mess
A mind at large
Is a power they can’t repress
Sick of living underhanded
This is our life, we command it

Rot (traduzione)

Così freddo, la mia anima è insensibile
Come una brezza gelida nella mattina del solstizio
Il peggior nemico è quello nostrano
Questo è più di un semplice avvertimento senza volto
Non lasciare che il mondo marcisca
Non lasciare che il mondo marcisca
Appesi a un filo, marciscono
Il nostro sangue, la nostra nascita, il nostro cielo
E non rimarremo a guardare
Non lasciare che il mondo marcisca
Così caldo il sole brucia la mia anima
Come i fossili nella terra, prendono il mio respiro
Il cuore sanguinante di sangue nero ha riempito di pietra
Togli il potere dalle mani della morte
Una rete di menti connessa
Prendi uno scopo, agisci
Causa una reazione
Impiglia i ragni
Dai un senso a questo pasticcio
Una mente in generale
È un potere che non possono reprimere
Siamo tutti connessi
Siamo uno, io e te
Sì, non rimarremo a guardare
Non lasciare che il mondo marcisca
Mente onnipotente in generale
Stanco di vivere in modo subdolo
Questa è la nostra vita, la comandiamo
andare
Non possiamo nasconderci tutti nella paura
Il momento della resa dei conti è vicino
Siamo tutti connessi
Non lasciare che il mondo marcisca
Non possiamo nasconderci tutti nella paura
Il momento della resa dei conti è vicino
Siamo tutti connessi
Una rete di menti connessa
Prendi uno scopo, agisci
Causa una reazione
Impiglia i ragni
Dai un senso a questo pasticcio
Una mente in generale
È un potere che non possono reprimere
Stanco di vivere in modo subdolo
Questa è la nostra vita, la comandiamo