Traduzione del testo della canzone Paradigm - Northlane

Paradigm (originale)

I’m here with you but I won’t hold my breath
For you to fix this disconnect
I’m filled with doubt, won’t hold my breath
I’ve seen your past, I lived through it
You’ve come so far, will you relapse?
I’m here with you, please don’t go back
I’m here with you, I’m here with you
I hear the echoes of the past, will this feeling last?
And I’m consumed by déjà vu
I saw your faults spread into the cracks
I’m here with you, I’m here with you
Quicksand, I fear that you’re sinking in
The devil danced in morning dew
Until the end, I’m here with you
I’m here with you
Standing where it all began
Bracing for complete collapse
Dread is over me, hope rewinding time
Drowning in the change of tides
Will you mend our paradigm?
I’m here with you, I’m here with you
I hear the echoes of the past, will this feeling last?
And I’m consumed by déjà vu
I saw your faults spread into the cracks
I’m here with you, I’m here with you
Quicksand, I fear that you’re sinking in
The devil danced in morning dew
Until the end, I’m here with you
Drowning in the change of tides
Will you mend our paradigm?
Drowning in the change of tides
Will you mend our paradigm?

Paradigm (traduzione)

Sono qui con te ma non trattengo il respiro
Per riparare questa disconnessione
Sono pieno di dubbi, non trattengo il respiro
Ho visto il tuo passato, l'ho vissuto
Sei arrivato così lontano, ricadrai?
Sono qui con te, per favore non tornare indietro
Sono qui con te, sono qui con te
Sento gli echi del passato, durerà questa sensazione?
E sono consumato dal déjà vu
Ho visto le tue colpe diffondersi nelle crepe
Sono qui con te, sono qui con te
Sabbie mobili, temo che tu stia affondando
Il diavolo ha ballato nella rugiada mattutina
Fino alla fine, sono qui con te
Sono qui con te
In piedi dove tutto ha avuto inizio
Preparativi per il completo collasso
Il terrore è sopra di me, la speranza di riavvolgere il tempo
Annegando nel cambiamento delle maree
Riparerai il nostro paradigma?
Sono qui con te, sono qui con te
Sento gli echi del passato, durerà questa sensazione?
E sono consumato dal déjà vu
Ho visto le tue colpe diffondersi nelle crepe
Sono qui con te, sono qui con te
Sabbie mobili, temo che tu stia affondando
Il diavolo ha ballato nella rugiada mattutina
Fino alla fine, sono qui con te
Annegando nel cambiamento delle maree
Riparerai il nostro paradigma?
Annegando nel cambiamento delle maree
Riparerai il nostro paradigma?