Traduzione del testo della canzone Bloodline - Northlane

Bloodline (originale)

I can’t escape you
No matter how far I run (can't escape you)
I can’t erase you
From who I’ve become (you're a part of me)
Memories coursing through my veins
Like the scars in yours, my roots remain
I was raised in hell
I made it out by myself
I was raised to bleed
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free
I thought you were dreaming
Eyes rolled to the stars
Sinking slowly in muddy water
Set beneath the tar
You left me in the dark
We grew up scared
Bruised and battered
Youth torn and tattered
As long as you were sky high
Nothing fucking mattered
Hotel homes in the cross
Under the bridge and lost
With your heads in the clouds above
You call this love
You call this love
I was raised in hell
I made it out by myself
I was raised to bleed
Bad blood runs wild and free
I thought you were dreaming (hell raised me)
I thought you were dreaming
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free
Bad blood runs wild and free

Bloodline (traduzione)

Non posso sfuggirti
Non importa quanto lontano corro (non posso sfuggirti)
Non posso cancellarti
Da chi sono diventato (sei una parte di me)
Ricordi che mi scorrono nelle vene
Come le cicatrici nelle tue, le mie radici rimangono
Sono cresciuto all'inferno
Ce l'ho fatta da solo
Sono stato cresciuto per sanguinare
Il cattivo sangue scorre selvaggio e libero
Il cattivo sangue scorre selvaggio e libero
Il cattivo sangue scorre selvaggio e libero
Pensavo stessi sognando
Gli occhi al cielo verso le stelle
Affondando lentamente nell'acqua fangosa
Metti sotto il catrame
Mi hai lasciato all'oscuro
Siamo cresciuti spaventati
Livido e malconcio
Gioventù lacerata e sbrindellata
Finché sei stato alle stelle
Niente importava, cazzo
Case d'albergo nella croce
Sotto il ponte e perso
Con la testa tra le nuvole in alto
Tu chiami questo amore
Tu chiami questo amore
Sono cresciuto all'inferno
Ce l'ho fatta da solo
Sono stato cresciuto per sanguinare
Il cattivo sangue scorre selvaggio e libero
Pensavo che stessi sognando (l'inferno mi ha cresciuto)
Pensavo stessi sognando
Il cattivo sangue scorre selvaggio e libero
Il cattivo sangue scorre selvaggio e libero
Il cattivo sangue scorre selvaggio e libero