Traduzione del testo della canzone Sandy Sandy - Nouvelle Vague, Soko

Sandy Sandy (originale)

Oh Sandy Sandy
Funny Sandy, oh
My Sandy Sandy
Can you tell me, tell me why
Do I feel so wild inside
Can you tell me tell me why
Do you mean so much to me
Tell me what’s behind your smile
Tell me what it is
What’s behind your eyes staring at me
Tell me how you feel
Don’t put me down down down
I need so much and I’m scared of
Losing you now
Sometimes I’d like to be the first to leave
Oh tell me what’s behind your smile
Tell me what it means
I’m sure that someday you’ll deceive me
Oh tell me how you feel
Don’t put me down down down
Oh Sandy Sandy
Funny Sandy, oh
My Sandy Sandy
Can you tell me tell me
Tell me what’s behind your smile
Tell me what it is
What’s behind your eyes staring at me
Oh tell me how you feel
Don’t put me down down down
I need so much and I’m scared of
Losing you now
Sometimes I’d like to be the first to leave
Tell me what’s behind your smile
Tell me what it means
I’m sure that someday you’ll deceive me
Looking right into your eyes
The answer is still untold
Looking right into your eyes
The answer is still untold
Looking right into your eyes
The answer is still untold

Sandy Sandy (traduzione)

Oh, Sandy Sandy
Sandy divertente, oh
Il mio Sandy Sandy
Puoi dirmi, dimmi perché
Mi sento così selvaggio dentro
Puoi dirmi dimmi perché
Intendi così tanto per me
Dimmi cosa c'è dietro il tuo sorriso
Dimmi di cosa si tratta
Cosa c'è dietro i tuoi occhi che mi fissano
Dimmi come ti senti
Non sminuirmi
Ho bisogno di così tanto e ne ho paura
Ti sto perdendo adesso
A volte vorrei essere il primo ad andarmene
Oh dimmi cosa c'è dietro il tuo sorriso
Dimmi cosa significa
Sono sicuro che un giorno mi ingannerai
Oh dimmi come ti senti
Non sminuirmi
Oh, Sandy Sandy
Sandy divertente, oh
Il mio Sandy Sandy
Puoi dirmi dimmi
Dimmi cosa c'è dietro il tuo sorriso
Dimmi di cosa si tratta
Cosa c'è dietro i tuoi occhi che mi fissano
Oh dimmi come ti senti
Non sminuirmi
Ho bisogno di così tanto e ne ho paura
Ti sto perdendo adesso
A volte vorrei essere il primo ad andarmene
Dimmi cosa c'è dietro il tuo sorriso
Dimmi cosa significa
Sono sicuro che un giorno mi ingannerai
Guardandoti dritto negli occhi
La risposta è ancora sconosciuta
Guardandoti dritto negli occhi
La risposta è ancora sconosciuta
Guardandoti dritto negli occhi
La risposta è ancora sconosciuta