Traduzione del testo della canzone A Dirge Of Sorrow - Novembers Doom

A Dirge Of Sorrow (originale)

Bury my face in rotten love once sweet.
Engulfed in kisses of Utmost devotion.
My conscience tells me to leave it all behind as I wander into a world of heartache.
To remember once, a life
Shared by two.
In the midnight air, the love was ours.
To my Surprise, It’s now only mine as my blind eyes sparkle in Twilight… Alone.
Now I speak to your grave in a childish voice as A burning passion entwines me.
An elephant caught in the spiders
Web, I’m at a loss without you.
I rest my head upon your stone and
Caress engravings of thought.
All that’s left is remembrance of Life.
Is it to late to say good-bye?

A Dirge Of Sorrow (traduzione)

Seppellisci la mia faccia in un amore marcio una volta dolce.
Inghiottito da baci di massima devozione.
La mia coscienza mi dice di lasciarmi tutto alle spalle mentre vago in un mondo di angoscia.
Per ricordare una volta, una vita
Condiviso da due.
Nell'aria di mezzanotte, l'amore era nostro.
Con mia sorpresa, ora è solo mio mentre i miei occhi ciechi brillano in Twilight... Da solo.
Ora parlo alla tua tomba con voce infantile mentre una passione ardente mi avvolge.
Un elefante catturato tra i ragni
Web, sono perplesso senza di te.
Poggio la testa sulla tua pietra e
Incisioni a carezza del pensiero.
Tutto ciò che resta è il ricordo della vita.
È troppo tardi per dire addio?