Traduzione del testo della canzone Buried - Novembers Doom

Buried (originale)

I will drag you down to the earth
I will torture you as you once did to me
I will fill your soul with pain
I will make you pray for your death
The darkest place is where I make you mine
Deep within the human heart
Hidden away from the eyes of your kind
No hope… No faith… No light…
I will bury your flesh in the ground
I will cover you with soil
I will never allow your remains to be found
I will die with the truth
The darkest place is where I make you mine
Deep within the human heart
Hidden away from the eyes of your kind
No hope… No faith… No light…
When temptation grabs ahold
To sing a dirge of defeat
This weary soul can not shake the agony
No patience for believers
Despair bleeds hopelessness
These thoughts leave me drained
Futile and frail where light has died
The darkest place is where I make you mine
Deep within the human heart
Hidden away from the eyes of your kind
No hope… No faith… No light…
I have been broken a hundred times
Beaten and battered forever scorned
Living life with the rope around my neck
Just one push from the edge of life

Buried (traduzione)

Ti trascinerò sulla terra
Ti torturerò come hai fatto una volta con me
Riempirò la tua anima di dolore
Ti farò pregare per la tua morte
Il posto più oscuro è dove ti faccio mio
Nel profondo del cuore umano
Nascosto dagli occhi della tua specie
Nessuna speranza... Nessuna fede... Nessuna luce...
Seppellirò la tua carne nella terra
Ti coprirò di terra
Non permetterò mai che i tuoi resti vengano ritrovati
Morirò con la verità
Il posto più oscuro è dove ti faccio mio
Nel profondo del cuore umano
Nascosto dagli occhi della tua specie
Nessuna speranza... Nessuna fede... Nessuna luce...
Quando la tentazione prende il sopravvento
Per cantare una nenia di sconfitta
Quest'anima stanca non può scrollarsi di dosso l'agonia
Nessuna pazienza per i credenti
La disperazione sanguina la disperazione
Questi pensieri mi lasciano svuotato
Futile e fragile dove la luce è morta
Il posto più oscuro è dove ti faccio mio
Nel profondo del cuore umano
Nascosto dagli occhi della tua specie
Nessuna speranza... Nessuna fede... Nessuna luce...
Sono stato rotto centinaia di volte
Picchiato e maltrattato per sempre disprezzato
Vivere la vita con la corda al collo
Solo una spinta dal limite della vita