Traduzione del testo della canzone The Novella Reservoir - Novembers Doom

The Novella Reservoir (originale)

Hurtful summoning of Gods left behind
And with great cause you’ll suffer in pain
Your words fall upon deaf ears
Never again to swallow the lies
You’re not the saviour of this world, a simple life has come to pass
You’re not the answer to my faith, I’ll never give you what you need
I am the darkness in your dreams
Your vile heart keeps me alive
After all the pain that you’ve been through
Do you believe that he’ll be there for you?
You’re not the saviour of this world, a simple life has come to pass
You’re not the answer to my faith, I’ll never give you what you need
Novella reservoir tortures me, only the broken remain
Final days arrive and the curtain drops
The only face you’ll see is that of shame
Where do you think he gets his strength?
Drawn from the mindless and empty as them
You’re not the saviour of this world, a simple life has come to pass
You’re not the answer to my faith, I’ll never give you what you need

The Novella Reservoir (traduzione)

Evocazione dannosa di dèi lasciata indietro
E con grande causa soffrirai nel dolore
Le tue parole cadono nel vuoto
Mai più ingoiare le bugie
Non sei il salvatore di questo mondo, una vita semplice è accaduta
Non sei la risposta alla mia fede, non ti darò mai ciò di cui hai bisogno
Sono l'oscurità nei tuoi sogni
Il tuo cuore vile mi tiene in vita
Dopo tutto il dolore che hai passato
Credi che sarà lì per te?
Non sei il salvatore di questo mondo, una vita semplice è accaduta
Non sei la risposta alla mia fede, non ti darò mai ciò di cui hai bisogno
Il bacino di Novella mi tortura, restano solo i rotti
Arrivano gli ultimi giorni e cala il sipario
L'unica faccia che vedrai è quella della vergogna
Dove pensi che prenda la sua forza?
Attratti dagli irragionevoli e vuoti come loro
Non sei il salvatore di questo mondo, una vita semplice è accaduta
Non sei la risposta alla mia fede, non ti darò mai ciò di cui hai bisogno