Traduzione del testo della canzone Ghost - Novembers Doom

Ghost (originale)

Dense fog burns the sky
Vile air blisters earth
Run, run while you can
Every turn brings pain
Run, run while you can
Fear will collapse the lungs
You found me
Even through my best attempt to hide
I can feel this presence creeping so suddenly
I’m haunted by the ghost of yesterday
Visits my dreams and steals breath away
Relive the moments, I’m desperate to ignore
I don’t want to feel this pain anymore
You show me
The mistakes in life I’ve made
I can see the disappointment in their eyes
And I know that I will likely die alone
I’m haunted by the ghost of yesterday
Visits my dreams and steals breath away
Relive the moments, I’m desperate to ignore
I don’t want to feel this pain anymore
Shades of the past awhile
Impossible for the dark to cover
So run, run while you can
Soon
Your haunt will devour

Ghost (traduzione)

La fitta nebbia brucia il cielo
L'aria vile riempie la terra
Corri, corri finché puoi
Ogni svolta porta dolore
Corri, corri finché puoi
La paura farà crollare i polmoni
Mi hai trovato
Anche attraverso il mio miglior tentativo di nascondermi
Riesco a sentire questa presenza strisciare così all'improvviso
Sono perseguitato dal fantasma di ieri
Visita i miei sogni e ruba il fiato
Rivivi i momenti che non vedo l'ora di ignorare
Non voglio più provare questo dolore
Mostrami
Gli errori nella vita che ho commesso
Riesco a vedere la delusione nei loro occhi
E so che probabilmente morirò da solo
Sono perseguitato dal fantasma di ieri
Visita i miei sogni e ruba il fiato
Rivivi i momenti che non vedo l'ora di ignorare
Non voglio più provare questo dolore
Sfumature del passato da un po'
Impossibile da coprire per il buio
Quindi corri, corri finché puoi
Presto
La tua tana divorerà