Traduzione del testo della canzone Empathy's Greed - Novembers Doom

Empathy's Greed (originale)

How could I know, just how you feel?
The deafening silence is too much to take
With just one wish
For morbid bliss
To seek the heart
And collide as fools
Drown my thoughts in a sea of laughter
Take in the air and seal my fate
With just one wish
For morbid bliss
To seek the heart
And collide as fools
Heal me, and forgive my past
Memories show me the dark
Bleed with me, To forget my sins
Set me free, I need this to end
Become the lie in the moment of truth
Cleanse my soul with imperfections glow
With just one wish
For morbid bliss
To seek the heart
And collide as fools
Heal me, and forgive my past
Memories show me the dark
Bleed with me, To forget my sins
Set me free, I need this to end
Distant vows conceal the hate
Empathy’s greed is far away

(traduzione)

Come potrei sapere, come ti senti?
Il silenzio assordante è troppo da sopportare
Con un solo desiderio
Per beatitudine morbosa
Per cercare il cuore
E si scontrano come sciocchi
Affoga i miei pensieri in un mare di risate
Prendi l'aria e sigilla il mio destino
Con un solo desiderio
Per beatitudine morbosa
Per cercare il cuore
E si scontrano come sciocchi
Guariscimi e perdona il mio passato
I ricordi mi mostrano l'oscurità
Sanguina con me, per dimenticare i miei peccati
Liberami, ho bisogno che tutto questo finisca
Diventa la bugia nel momento della verità
Pulisci la mia anima con le imperfezioni che brillano
Con un solo desiderio
Per beatitudine morbosa
Per cercare il cuore
E si scontrano come sciocchi
Guariscimi e perdona il mio passato
I ricordi mi mostrano l'oscurità
Sanguina con me, per dimenticare i miei peccati
Liberami, ho bisogno che tutto questo finisca
Voti lontani nascondono l'odio
L'avidità dell'empatia è lontana