Traduzione del testo della canzone Petrichor - Novembers Doom

Petrichor (originale)

Frigid rain now wash me
A familiar scent arise
Vibrance full with petrichor
I am so incomplete
In the ground, the only day your loved
In the ground, I will love missing you
This labored breath, our symmetry ad nauseum
Banishment through the crawl, the first step is paralyzed
Familiar face has been twisted
Into a shape unrecognized
I have to die when the worms are crying
Eternal sleep, I’m now alive
In the ground, the only day your loved
In the ground, I will love missing you
This labored breath, our symmetry ad nauseum
Banishment through the crawl, the first step is paralyzed
Rainfall fills the lungs
The dirt is blinding me
Filled with euphoria
I’m so sick with joy
In the ground, the only day your loved
In the ground, I will love missing you

Petrichor (traduzione)

La pioggia gelida ora mi lava
Sorge un odore familiare
Vividezza piena di petrichor
Sono così incompleto
Nella terra, l'unico giorno che hai amato
Sottoterra, amerò la tua mancanza
Questo respiro affannoso, la nostra simmetria fino alla nausea
Esilio attraverso il crawl, il primo passo è paralizzato
Il volto familiare è stato distorto
In una forma non riconosciuta
Devo morire quando i vermi piangono
Sonno eterno, ora sono vivo
Nella terra, l'unico giorno che hai amato
Sottoterra, amerò la tua mancanza
Questo respiro affannoso, la nostra simmetria fino alla nausea
Esilio attraverso il crawl, il primo passo è paralizzato
La pioggia riempie i polmoni
Lo sporco mi sta accecando
Pieno di euforia
Sono così malato di gioia
Nella terra, l'unico giorno che hai amato
Sottoterra, amerò la tua mancanza