Traduzione del testo della canzone Black Light - Novembers Doom

Black Light (originale)

Moonrise, Illuminate the night
Removing years of sorrow
Clouding the impulse fray
All too fast I witness death
Where scattered memories remain
Gone now are the visions
Of a time before the pain
The trampled mind of a tortured child, never again
It’s so easy to hide in the dark
When the daylight goes away
Everything that you want me to be
Is buried deep within the ground
You pass the blame, all the same, try to shine, black light
Far away, world decay, set us free, black light
Sunlight, absent from my life
I fear the words that follow
Those said without a smile
In the end I’m forced to speak
From a throat that’s parched and dry
Face the wrath of virtue
With red that stains the path
The light is gone, my hearts alone, beyond my grasp
It’s so easy to hide in the dark
When the daylight goes away
Everything that you want me to be
Is buried deep within the ground
You pass the blame, all the same, try to shine, black light
Far away, world decay, set us free, black light
Stare into the void, blind by obstructed view
Words to expose the truth, rise after the fall
Cold air, embrace the clouded lie
It’s so easy to hide in the dark
When the daylight goes away
Everything that you want me to be
Is buried deep within the ground
You pass the blame, all the same, try to shine, black light
Far away, world decay, set us free, black light
You pass the blame, all the same, try to shine, black light
Far away, world decay, set us free, black light

Black Light (traduzione)

Sorgere la luna, illumina la notte
Rimuovere anni di dolore
Offuscare la mischia degli impulsi
Troppo in fretta sono testimone della morte
Dove restano i ricordi sparsi
Ora sono finite le visioni
Di un tempo prima del dolore
La mente calpestata di un bambino torturato, mai più
È così facile nascondersi al buio
Quando la luce del giorno se ne va
Tutto ciò che vuoi che io sia
È sepolto in profondità nel terreno
Passi la colpa, lo stesso, cerchi di brillare, luce nera
Lontano, decadenza del mondo, rendici liberi, luce nera
Luce solare, assente dalla mia vita
Temo le parole che seguono
Quelli detti senza un sorriso
Alla fine sono costretto a parlare
Da una gola secca e arida
Affronta l'ira della virtù
Di rosso che macchia il sentiero
La luce è andata, i miei cuori soli, oltre la mia presa
È così facile nascondersi al buio
Quando la luce del giorno se ne va
Tutto ciò che vuoi che io sia
È sepolto in profondità nel terreno
Passi la colpa, lo stesso, cerchi di brillare, luce nera
Lontano, decadenza del mondo, rendici liberi, luce nera
Guarda nel vuoto, accecato da vista ostruita
Parole per esporre la verità, risorgono dopo la caduta
Aria fredda, abbraccia la menzogna offuscata
È così facile nascondersi al buio
Quando la luce del giorno se ne va
Tutto ciò che vuoi che io sia
È sepolto in profondità nel terreno
Passi la colpa, lo stesso, cerchi di brillare, luce nera
Lontano, decadenza del mondo, rendici liberi, luce nera
Passi la colpa, lo stesso, cerchi di brillare, luce nera
Lontano, decadenza del mondo, rendici liberi, luce nera