Traduzione del testo della canzone Bled White - Novembers Doom

Bled White (originale)

Reaching high above the realm of reason
In your absence the heart bleeds dry
I know you share the sickening hurt
The more you love me, the more I die
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled white
Dreams only go so far, It’s never enough for me
The yearning for something more
Forever doesn’t seem long enough
When you consider the time now lost
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled white
Burning for the color in dark
When no one hears the sound of my heart
The absent tries to hollow my soul Bleeding!
I have been bled white!
Sifting through a million words, hunting for yours
The cold distant lost embrace
Longing the hours until we will meet again
Desperate to be saved, I pine in wait
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled white
Burning for the color in dark
When no one hears the sound of my heart
The absent tries to hollow my soul
Bleeding!
I have been bled white!
If I’m accused of a thousand crimes
And the sun hides from my sight
There is a positive to behold this day…
I don’t have to watch you walk away from me
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled White
Burning for the color in dark
When no one hears the sound of my heart
The absent tries to hollow my soul
Bleeding!
I have been bled white!

(traduzione)

Raggiungere in alto al di sopra del regno della ragione
In tua assenza il cuore sanguina
So che condividi il dolore nauseante
Più mi ami, più muoio
Gli anni che ho aspettato, il solitario, il fallo
Maledico lo stesso giorno in cui la città ha portato la luce
Crescente speranza per gli storpi che temiamo
Il cuore ora è reciso, sono stato dissanguato
I sogni vanno solo così lontano, non è mai abbastanza per me
Il desiderio di qualcosa di più
Per sempre non sembra abbastanza lungo
Se consideri il tempo ormai perso
Gli anni che ho aspettato, il solitario, il fallo
Maledico lo stesso giorno in cui la città ha portato la luce
Crescente speranza per gli storpi che temiamo
Il cuore ora è reciso, sono stato dissanguato
Bruciando per il colore al buio
Quando nessuno sente il suono del mio cuore
L'assente cerca di intaccare la mia anima sanguinante!
Sono stato dissanguato!
Spulciando un milione di parole, cercando le tue
Il freddo lontano abbraccio perduto
Desiderando le ore prima che ci incontreremo di nuovo
Disperato per essere salvato, mi struggo in attesa
Gli anni che ho aspettato, il solitario, il fallo
Maledico lo stesso giorno in cui la città ha portato la luce
Crescente speranza per gli storpi che temiamo
Il cuore ora è reciso, sono stato dissanguato
Bruciando per il colore al buio
Quando nessuno sente il suono del mio cuore
L'assente cerca di scavare la mia anima
Sanguinamento!
Sono stato dissanguato!
Se sono accusato di mille reati
E il sole si nasconde alla mia vista
C'è un aspetto positivo da vedere in questo giorno...
Non devo guardarti allontanarti da me
Gli anni che ho aspettato, il solitario, il fallo
Maledico lo stesso giorno in cui la città ha portato la luce
Crescente speranza per gli storpi che temiamo
Il cuore ora è reciso, sono stato dissanguato bianco
Bruciando per il colore al buio
Quando nessuno sente il suono del mio cuore
L'assente cerca di scavare la mia anima
Sanguinamento!
Sono stato dissanguato!