Traduzione del testo della canzone Silent Tomorrow - Novembers Doom

Silent Tomorrow (originale)

Eternity — A gift I no longer want.
Forever — I can’t go on with these endless nights.
My sanity has been stripped away.
Everything is beauty, and I have no love to share.
Silent tomorrow, I want to live my life once more.
Visions of grandeur, I want to taste the void extreme.
Each time I close my eyes, I only wish for my end to come.
No angels sing for me, and the light of my life dims away.
Silent tomorrow, I want to live my life once more.
Visions of grandeur, I want to taste the void extreme.
Destiny awaits me, I cannot carry on this way.
Coward of the dream,
In silence I will rest my eyes.
Crippled by fear, the sights I see.
No means to this end.
This is my only way.
Silent tomorrow, I want to live my life once more.
Visions of grandeur, I want to taste the void extreme.
Destiny awaits me, I cannot carry on this way.
Coward of the dream,
In silence I will rest my eyes

(traduzione)

Eternità: un regalo che non desidero più.
Per sempre — non posso andare avanti con queste notti interminabili.
La mia sanità mentale è stata spogliata.
Tutto è bellezza e non ho amore da condividere.
Silenzioso domani, voglio vivere la mia vita ancora una volta.
Visioni di grandezza, voglio assaporare il vuoto estremo.
Ogni volta che chiudo gli occhi, desidero solo che arrivi la mia fine.
Nessun angelo canta per me e la luce della mia vita si affievolisce.
Silenzioso domani, voglio vivere la mia vita ancora una volta.
Visioni di grandezza, voglio assaporare il vuoto estremo.
Il destino mi aspetta, non posso andare avanti così.
codardo del sogno,
In silenzio riposerò i miei occhi.
Paralizzato dalla paura, i luoghi che vedo.
Nessun mezzo per questo fine.
Questo è il mio unico modo.
Silenzioso domani, voglio vivere la mia vita ancora una volta.
Visioni di grandezza, voglio assaporare il vuoto estremo.
Il destino mi aspetta, non posso andare avanti così.
codardo del sogno,
In silenzio riposerò i miei occhi