Traduzione del testo della canzone Dark Fields For Brilliance - Novembers Doom

Dark Fields For Brilliance (originale)

Solid shades of passions lie
With countless eyes to stare your sleep
Wallow in terror of nights fetal embrace
Cold tongues taste the fear
A dark vision to scare my soul
And shy away as the madness calls upon me
To close my eyes at the end of day
Welcome dark clad armies of fear
More then novels have told my tale
And campfire dreams that warm the soul
With every moment of every night
The shadows dance the walls
And I know she looks upon me from afar
To close my eyes at the end of day
Evokes dark fields for brilliance
Her cold smile haunts the after thought
A fate for us all to be taken away
From the empty days of hope, deny the darkness
Follow my voice, we’ll run far away from here
If only to hide, to escape this life
And live forever, forever in the sun
For all the nights I lie awake
And stare into the void
Just once I wish to grasp
Some glimmer of hope
A cowards reign
The last to know
Forward, down
And through my eyes

Dark Fields For Brilliance (traduzione)

Le solide sfumature delle passioni mentono
Con innumerevoli occhi per fissare il tuo sonno
Sguazzare nel terrore delle notti in un abbraccio fetale
Le lingue fredde assaporano la paura
Una visione oscura per spaventare la mia anima
E rifuggiti mentre la follia mi chiama
Per chiudere gli occhi a fine giornata
Dai il benvenuto agli eserciti della paura vestiti di oscurità
Più dei romanzi hanno raccontato la mia storia
E sogni da falò che scaldano l'anima
Con ogni momento di ogni notte
Le ombre danzano sui muri
E so che lei mi guarda da lontano
Per chiudere gli occhi a fine giornata
Evoca campi oscuri per brillantezza
Il suo sorriso freddo ossessiona il pensiero successivo
Un destino per tutti noi da portare via
Dai giorni vuoti di speranza, nega le tenebre
Segui la mia voce, scapperemo lontano da qui
Se solo per nascondersi, per sfuggire a questa vita
E vivi per sempre, per sempre al sole
Per tutte le notti rimango sveglio
E fissa il vuoto
Solo una volta vorrei afferrare
Qualche barlume di speranza
Un regno dei codardi
L'ultimo a sapere
Avanti, giù
E attraverso i miei occhi