Traduzione del testo della canzone I Hurt Those I Adore - Novembers Doom

I Hurt Those I Adore (originale)

It never ends, this hell, my foe
The failure of those who surround me
I cannot hide the truth anymore
Is there no one to save me?
Please hear me now
Just before I fall from grace
Carry me far away
I can’t stay here anymore
Fearful night, the dream is real
I hurt those I adore
Why would I think you could save me
When you couldn’t save yourself?
I’ve called to you for years
Never once have you listened to my plea
Please hear me now
Just before I fall from grace
Carry me far away
I can’t stay here anymore
Fearful night, the dream is real
I hurt those I adore

I Hurt Those I Adore (traduzione)

Non finisce mai, questo inferno, mio nemico
Il fallimento di coloro che mi circondano
Non posso più nascondere la verità
Non c'è nessuno che mi salvi?
Per favore ascoltami ora
Poco prima che cada in disgrazia
Portami lontano
Non posso più stare qui
Notte spaventosa, il sogno è reale
Ho ferito coloro che adoro
Perché dovrei pensare che potresti salvarmi
Quando non potevi salvarti?
Ti ho chiamato per anni
Mai una volta hai ascoltato la mia supplica
Per favore ascoltami ora
Poco prima che cada in disgrazia
Portami lontano
Non posso più stare qui
Notte spaventosa, il sogno è reale
Ho ferito coloro che adoro