Traduzione del testo della canzone Miasma - Novembers Doom

Miasma (originale)

Approaching the moment we knew would come
The time where you must leave this place
I wish that you could speak to me
To hear your voice again… Again
For all these years
You were my reason to love
And I begged you not to leave me
There’s no life without you
I will always be alone
In this room you wither away
Praying for your end of days
I’ll hold your hand until the end
My heart will never let you go… Let you go
For all these years
You were my reason to live
And I begged you not to leave me
There’s no life without you
I will always be alone
There’s no love without you
I will always be alone
I wish you could hear me
I have so much to say
My words are suffocating
Miasma steals my breath away
For all these years
You were my reason to breathe
And I begged you not to leave me
For all these years
You were my reason to love
And I begged you not to leave me
There’s no love without you
I will always be alone

Miasma (traduzione)

Avvicinandoci al momento che sapevamo sarebbe arrivato
L'ora in cui devi lasciare questo posto
Vorrei che tu potessi parlarmi
Per sentire di nuovo la tua voce... di nuovo
Per tutti questi anni
Eri la mia ragione per amare
E ti ho pregato di non lasciarmi
Non c'è vita senza di te
Sarò sempre solo
In questa stanza appassisci
Pregare per la tua fine dei giorni
Ti terrò per mano fino alla fine
Il mio cuore non ti lascerà mai andare... Lasciati andare
Per tutti questi anni
Eri la mia ragione per vivere
E ti ho pregato di non lasciarmi
Non c'è vita senza di te
Sarò sempre solo
Non c'è amore senza di te
Sarò sempre solo
Vorrei che tu potessi sentirmi
Ho così tanto da dire
Le mie parole sono soffocanti
Il miasma mi ruba il respiro
Per tutti questi anni
Eri la mia ragione per respirare
E ti ho pregato di non lasciarmi
Per tutti questi anni
Eri la mia ragione per amare
E ti ho pregato di non lasciarmi
Non c'è amore senza di te
Sarò sempre solo