Traduzione del testo della canzone Revelation (Mother Earth) - Novembers Doom

Revelation (Mother Earth) (originale)

Mother please forgive them
For they know not what they do
Looking back in history’s books
It seems it’s nothing new
Oh, let my mother live
Heaven is for heroes
And hell is full of fools
Stupidity, no will to live
They’re breaking God’s own rules
Please let my mother live
Father of all creation
I think we’re all going wrong
The path they’re taking
Seems to be breaking
And it won’t take too long
Children of the future
Watching empires fall
Madness, the cup they drink from
Self destruction, the toll
I had a vision, l saw the world burn
And the seas had turned red
The sun had fallen, the final curtain
In the land of the dead
Mother, please show the children
Before it’s too late
To fight each other, there’s no one winning
We must fight all the hate

(traduzione)

Madre, ti prego, perdonali
Perché non sanno quello che fanno
Guardando indietro nei libri di storia
Sembra che non sia niente di nuovo
Oh, lascia vivere mia madre
Il paradiso è per gli eroi
E l'inferno è pieno di sciocchi
Stupidità, nessuna voglia di vivere
Stanno infrangendo le regole di Dio
Per favore, lascia vivere mia madre
Padre di tutta la creazione
Penso che stiamo andando tutti male
Il percorso che stanno prendendo
Sembra che si rompa
E non ci vorrà troppo tempo
I bambini del futuro
Guardare gli imperi cadere
Follia, la tazza da cui bevono
Autodistruzione, il bilancio
Ho avuto una visione, ho visto il mondo bruciare
E i mari erano diventati rossi
Il sole era calato, l'ultimo sipario
Nella terra dei morti
Madre, per favore mostralo ai bambini
Prima che sia troppo tardi
Per combattere l'un l'altro, non c'è nessuno che vince
Dobbiamo combattere tutto l'odio