Traduzione del testo della canzone Searching The Betrayal - Novembers Doom

Searching The Betrayal (originale)

What do I say to a man who knows my thoughts?
I thought I loved you in the lifetime we shared,
But I always knew you were never the one.
Even though you made me your queen,
The feelings for you never grew.
Wasted time in life pass by, shattered mirrors we built as one.
An aging world of broken hearts
And I am added to the long list of souls.
I’ll never regret giving my all for you and to my grave,
Your betrayal will die.
(her)
If we could go back, and repeat this life again,
I would stop at the day my love failed you.
I would pray to above for those feelings to return,
And not let my wandering eyes take me from you.
Know in my heart, that there is a place,
That your disappointment has broken.

Searching The Betrayal (traduzione)

Cosa dico a un uomo che conosce i miei pensieri?
Ho pensato di amarti nella vita che abbiamo condiviso,
Ma ho sempre saputo che non eri mai l'unico.
Anche se mi hai fatto la tua regina,
I sentimenti per te non sono mai cresciuti.
Il tempo perso nella vita passa, gli specchi in frantumi che abbiamo costruito insieme.
Un mondo che invecchia di cuori infranti
E sono stato aggiunto alla lunga lista di anime.
Non mi pentirò mai di aver dato tutto per te e per la mia tomba,
Il tuo tradimento morirà.
(sua)
Se potessimo tornare indietro e ripetere di nuovo questa vita,
Mi fermerei al giorno in cui il mio amore ti ha deluso.
Pregherei sopra affinché quei sentimenti tornino,
E non lasciare che i miei occhi vaganti mi portino via da te.
Sappi nel mio cuore che c'è un posto
Che la tua delusione è rotta.