Traduzione del testo della canzone The Dark Host - Novembers Doom

The Dark Host (originale)

The dark host where green stands tall
The emotion of Summer fades
Conscience versus consequence
With a pure possession of fall
This is the law, the law of the land
Where Angels earn their keep
The dark light, the dark light curse
We cheated our way to midnight
Enjoy the season before Winter arrives
And bitter cold kills vibrant life
We await our ghost, and it will bring pain
I hope you enjoy your fall
This is the law, the law of the land
Where Angels earn their keep
The dark light, the dark light curse
We cheated our way to midnight
Black is the soul of a dying sun, just before aphotic calm
The moment the darkness arrives, be strong and be bold
Remember the day, you said «forever?»
It’s so unclear exactly what you meant
Cloud cover erased the sunlight
It’s much too late to wish for day
No one’s listening to empty prayers
Autumn’s spirit gathers our hearts
Here we are in the absence of light
Where the night’s chill touches our skin
This is the time where nothing matters
When clouds cover in nightly shade
Where are the friends who promised loyalty?
I never realized how wonderful it was
I look back on that day of promise
And now I understand «Forever.»
Black is the soul of a dying sun, just before aphotic calm
The moment the darkness arrives, be strong and be bold

(traduzione)

L'oscuro ospite dove svetta il verde
L'emozione dell'estate svanisce
Coscienza contro conseguenza
Con un puro possesso di caduta
Questa è la legge, la legge del paese
Dove gli angeli si guadagnano da vivere
La luce oscura, la luce oscura maledizione
Abbiamo imbrogliato fino a mezzanotte
Goditi la stagione prima dell'arrivo dell'inverno
E il freddo pungente uccide la vita vibrante
Aspettiamo il nostro fantasma e porterà dolore
Spero che ti piaccia la tua caduta
Questa è la legge, la legge del paese
Dove gli angeli si guadagnano da vivere
La luce oscura, la luce oscura maledizione
Abbiamo imbrogliato fino a mezzanotte
Il nero è l'anima di un sole morente, appena prima della calma afotica
Nel momento in cui arriva l'oscurità, sii forte e audace
Ricordi il giorno in cui hai detto «per sempre?»
Non è chiaro cosa intendessi esattamente
La copertura nuvolosa cancellava la luce del sole
È troppo tardi per desiderare il giorno
Nessuno ascolta le preghiere vuote
Lo spirito dell'autunno raccoglie i nostri cuori
Eccoci in assenza di luce
Dove il freddo della notte tocca la nostra pelle
Questo è il momento in cui nulla conta
Quando le nuvole si coprono all'ombra notturna
Dove sono gli amici che hanno promesso fedeltà?
Non mi sono mai reso conto di quanto fosse meraviglioso
Ripenso a quel giorno della promessa
E ora capisco "Per sempre".
Il nero è l'anima di un sole morente, appena prima della calma afotica
Nel momento in cui arriva l'oscurità, sii forte e audace