Traduzione del testo della canzone The Lifeless Silhouette - Novembers Doom

The Lifeless Silhouette (originale)

I just want to close my eyes
So I can forget about today
Forget about what lies tomorrow
And only take place in the realm of paradise
To be beaten each day
And lower my head
As if its my own fault
Forgotten about as night falls
Restless nights that are filled with guilt
And invite me into their empty embrace
I never saw this coming
And I now know that i’m not alone
I can only wish that i’m the last
And no one will suffer my fate
It would take an eternity in hell
For my heart to rest in peace
To strike down this hate filled soul
And give back the pain you’ve caused
Would only satisfy
My craving for blood
I will see you in the end
And I will laugh at your pain
And I pray you suffer long
And all the angels turn their backs
From the site of your pitiful face
No God will save your soul
For there is no love for you
You left that all behind
The day you learned to fucking speak

The Lifeless Silhouette (traduzione)

Voglio solo chiudere gli occhi
Quindi posso dimenticarmi di oggi
Dimentica quello che c'è domani
E si svolgono solo nel regno del paradiso
Da essere battuti ogni giorno
E abbassa la testa
Come se fosse colpa mia
Dimenticato al calar della notte
Notti inquiete piene di sensi di colpa
E invitami nel loro vuoto abbraccio
Non l'ho mai visto arrivare
E ora so che non sono solo
Posso solo desiderare di essere l'ultimo
E nessuno subirà il mio destino
Ci vorrebbe un'eternità all'inferno
Perché il mio cuore riposi in pace
Per abbattere quest'anima piena di odio
E restituisci il dolore che hai causato
Sarei solo soddisfatto
La mia brama di sangue
Ci vediamo alla fine
E riderò del tuo dolore
E ti prego che tu soffra a lungo
E tutti gli angeli voltano le spalle
Dal sito della tua faccia pietosa
Nessun Dio salverà la tua anima
Perché non c'è amore per te
L'hai lasciato tutto alle spalle
Il giorno in cui hai imparato a parlare, cazzo