Traduzione del testo della canzone Through A Child's Eyes - Novembers Doom

Through A Child's Eyes (originale)

I once had a vision
The beauty of two graced the sky
It left me with nothing but hurt
For I knew this couldn’t be true
Looking back through a childs eyes
I have been betrayed by time
Now I dream with a sense of pride
And I grieve the shame of mankind
I once was left behind
All the promises and empty words
Forced me to walk upon the earth
Alone in the shadow of man
Looking back through a childs eyes
I have been betrayed by time
Now I dream with a sense of pride
I grieve the shame of mankind
I once had a vision
The fall of man before it’s time
Again I knew with innocent eyes
You should have saved us all
Looking back through a childs eyes
I have been betrayed by time
Now I dream with a sense of pride
I grieve the shame of mankind

(traduzione)

Una volta ho avuto una visione
La bellezza di due ha abbellito il cielo
Non mi ha lasciato nient'altro che male
Perché sapevo che non poteva essere vero
Guardando indietro attraverso gli occhi di un bambino
Sono stato tradito dal tempo
Ora sogno con un senso di orgoglio
E piango la vergogna dell'umanità
Una volta sono stato lasciato indietro
Tutte le promesse e le parole vuote
Mi ha costretto a camminare sulla terra
Solo all'ombra dell'uomo
Guardando indietro attraverso gli occhi di un bambino
Sono stato tradito dal tempo
Ora sogno con un senso di orgoglio
Mi dispiace per la vergogna dell'umanità
Una volta ho avuto una visione
La caduta dell'uomo prima che sia tempo
Ancora una volta l'ho saputo con occhi innocenti
Avresti dovuto salvarci tutti
Guardando indietro attraverso gli occhi di un bambino
Sono stato tradito dal tempo
Ora sogno con un senso di orgoglio
Mi dispiace per la vergogna dell'umanità