Traduzione del testo della canzone Winter Solstice - Novembers Doom

Winter Solstice (originale)

Enslaved to an icy grave
Darkness overwhelms my soul
Dismal thoughts ponder life
The ice age has now begun
Winter solstice, the darkest of fear
Unseen terror, frozen demise
Tundra fire, the burning chill
Light is gone forever
Why must life end like this
An ice cold wasteland in hell
Can children’s tears melt this grief
And save us from ourselves
Triumphant winter cold succumb
Eternal frost solidifies earth
Glaciers form across the land
A frozen death for all mankind

Winter Solstice (traduzione)

Schiavo di una tomba ghiacciata
L'oscurità travolge la mia anima
Pensieri tristi meditano sulla vita
L'era glaciale è ormai iniziata
Solstizio d'inverno, la paura più oscura
Terrore invisibile, morte congelata
Il fuoco della tundra, il gelo ardente
La luce è scomparsa per sempre
Perché la vita deve finire così
Una gelida landa desolata all'inferno
Possono le lacrime dei bambini sciogliere questo dolore
E salvaci da noi stessi
Il freddo invernale trionfante soccombe
Il gelo eterno solidifica la terra
I ghiacciai si formano in tutta la terra
Una morte congelata per tutta l'umanità