Traduzione del testo della canzone With Rue And Fire - Novembers Doom

With Rue And Fire (originale)

Walking alone with a tempting grin to follow the voice that guides
A small frown.
Sobs echo past these blinded eyes and deny me of my
Happiness.
Dismal shades of light brightens my path to solitude
And sympathy.
In some sick way I enjoy my pain.
It always seems to
Indulge me.
Frozen walls of ice guard my every dream, protecting
Me from what seems real.
With rue and fire, all demons are cast
Away.
With water and stone, the sadness drowns in vain.
On thorns
And glass, I’m tortured with love.
In tears and blood, I forgive
You once again.
This day, I remember the cloudy sky In which I
Traveled high above.
But now my wings are broken and I am left
Alone

(traduzione)

Camminando da solo con un sorriso allettante per seguire la voce che guida
Un piccolo cipiglio.
I singhiozzi echeggiano oltre questi occhi accecati e mi negano il mio
Felicità.
Lugubri sfumature di luce illuminano il mio percorso verso la solitudine
E simpatia.
In qualche modo malato, mi godo il mio dolore.
Sembra sempre
Assecondami.
Le pareti ghiacciate di ghiaccio custodiscono ogni mio sogno, proteggendolo
Io da ciò che sembra reale.
Con ruta e fuoco, tutti i demoni sono scagliati
Via.
Con acqua e pietra, la tristezza annega invano.
Sulle spine
E il vetro, sono torturato dall'amore.
Tra lacrime e sangue, perdono
Tu ancora una volta.
In questo giorno, ricordo il cielo nuvoloso In cui io
Ho viaggiato in alto.
Ma ora le mie ali sono rotte e sono rimasto
Solo