Traduzione del testo della canzone Roommates - Now, Now

Roommates (originale)

You are the quiet one;
You don’t have to say very much to get what you want
You’re small but I am much smaller than you could have recalled
And we don’t want to go when you come back in the fall
I am like a child and you’re like a mother
And you’ve got a house and you live with another
But he won’t want to stay when you tell him where you’ve gone
I am the shy one;
I don’t have to say very much to get what I want
But it doesn’t mean a thing if you tell everyone
I am like a child and you’re like a brother
And we’ll have a house and you live with another
But he won’t want to stay when you tell him what you want
You’re small and you’re much smaller than they could have recalled
And we don’t want to go 'till everyone is gone
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh oh
La, oh, oh
La la la la la la.
La la la la.
La la la la.
La la la la
La la la la.
La la la la.
La la la la.
La la

Roommates (traduzione)

Tu sei quello tranquillo;
Non devi dire molto per ottenere ciò che desideri
Sei piccolo ma io sono molto più piccolo di quanto avresti potuto ricordare
E non vogliamo andare quando torni in autunno
Io sono come un bambino e tu sei come una madre
E hai una casa e vivi con un'altra
Ma non vorrà restare quando gli dirai dove sei andato
Io sono il timido;
Non ho bisogno di dire molto per ottenere quello che voglio
Ma non significa nulla se lo dici a tutti
Io sono come un bambino e tu sei come un fratello
E noi avremo una casa e tu vivrai con un'altra
Ma non vorrà restare quando gli dici quello che vuoi
Sei piccolo e sei molto più piccolo di quanto avrebbero potuto ricordare
E non vogliamo andare finché tutti non se ne saranno andati
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh
La, oh, oh
La la la la la.
La la la la.
La la la la.
La la la la
La la la la.
La la la la.
La la la la.
La la