Traduzione del testo della canzone Saved - Now, Now

Saved (originale)

I feel it in the way you touch me
I feel it in the way you speak
I feel it when your hands are on me
I feel it in your heartbeat
I can feel it in the air
You got your secret, baby, I don’t care
I’m seeing hands in your hair
I can see it in the way you stare
Oh holy mother, you’re a saint
You let my love go to waste
You left me fucked up, baby, in a fucked up place
Oh my God, I’m saved
I know you’ll never be mine
I gave you patience and you took my time
Oh baby, now you wanna fight
You spent your money, but you took my heart
Oh holy mother, you’re a saint
You let my love go to waste
You left me fucked up, baby, in a fucked up place
Oh my God, I’m saved
If you want me, honey, I don’t wanna know
If you thinking, babe, you gotta let it go
If you’re feeling sorry, I don’t wanna know
If you think about me, baby, then don’t
If you want me, honey, I don’t wanna know
If you thinking, babe, you gotta let it go
If you’re feeling sorry, I don’t wanna know
If you think about me, baby, then don’t
Oh holy mother, you’re a saint
You let my love go to waste
You left me fucked up, baby, in a fucked up place
Oh my God, I’m saved
Oh holy mother, you’re a saint
(Oh holy mother, you’re a saint)
You let my love go to waste
(You let my love go to waste)
You left me fucked up, baby, in a fucked up place
Oh my God, I’m saved

(traduzione)

Lo sento nel modo in cui mi tocchi
Lo sento nel modo in cui parli
Lo sento quando le tue mani sono su di me
Lo sento nel battito del tuo cuore
Riesco a sentirlo nell'aria
Hai il tuo segreto, piccola, non mi interessa
Vedo le mani tra i tuoi capelli
Riesco a vederlo dal modo in cui fissi
Oh santa madre, sei una santa
Hai lasciato che il mio amore andasse sprecato
Mi hai lasciato incasinato, piccola, in un posto incasinato
Oh mio Dio, sono salvo
So che non sarai mai mio
Ti ho dato la pazienza e ti sei preso il mio tempo
Oh piccola, ora vuoi combattere
Hai speso i tuoi soldi, ma hai preso il mio cuore
Oh santa madre, sei una santa
Hai lasciato che il mio amore andasse sprecato
Mi hai lasciato incasinato, piccola, in un posto incasinato
Oh mio Dio, sono salvo
Se mi vuoi, tesoro, non voglio saperlo
Se stai pensando, piccola, devi lasciar perdere
Se ti dispiace, non voglio saperlo
Se pensi a me, piccola, allora non farlo
Se mi vuoi, tesoro, non voglio saperlo
Se stai pensando, piccola, devi lasciar perdere
Se ti dispiace, non voglio saperlo
Se pensi a me, piccola, allora non farlo
Oh santa madre, sei una santa
Hai lasciato che il mio amore andasse sprecato
Mi hai lasciato incasinato, piccola, in un posto incasinato
Oh mio Dio, sono salvo
Oh santa madre, sei una santa
(Oh santa madre, sei una santa)
Hai lasciato che il mio amore andasse sprecato
(Hai lasciato che il mio amore andasse sprecato)
Mi hai lasciato incasinato, piccola, in un posto incasinato
Oh mio Dio, sono salvo