Traduzione del testo della canzone Crazy Stupid Silly Love - Now United

Crazy Stupid Silly Love (originale)

Knock, knock on my door
Work, work, mi amor (She's there saying)
«Make love, not a war»
Ain’t that what it’s all for?
(Yeah, yeah)
Walk, walk through the fire
Talk, talk in desire (She's there playing)
Take, taking me higher
So wrong, but it’s so right
‘Cause it’s the best day of my life (Of my life)
When I’ve got you with me by my side (By my side)
I don’t wanna waste it, overtime
That’s my type
I can’t get enough, enough, enough of this
‘Cause you’ve got
Crazy, stupid, silly love
And you got me begging for it
Tuesday night, we’re getting lost
Yeah, that’s what I want
Makes me light up when we touch
Yeah, you got me acting foolish
Crazy, stupid, silly love
Yeah, that’s what I want
Give more than you get
More heart than your head (It's all feeling)
Too good, but it is
Don’t say that you’re done yet (Yeah, yeah)
Keep kissing my skin
I’m breathing again
My soul’s living
God answered my prayers
How else could you exist?
‘Cause it’s the best day of my life (Of my life)
When I’ve got you with me by my side (By my side)
I don’t wanna waste it, overtime
That’s my type
I can’t get enough, enough, enough of this
‘Cause you’ve got
Crazy, stupid, silly love
And you got me begging for it
Tuesday night, we’re getting lost
Yeah, that’s what I want
Makes me light up when we touch
Yeah, you got me acting foolish
Crazy, stupid, silly love
Yeah, that’s what I want
Crazy, stupid, silly love
And you got me begging for it
Tuesday night, we’re getting lost
Yeah, that’s what I want
Makes me light up when we touch
Yeah, you got me acting foolish
Crazy, stupid, silly love
Yeah, that’s what I want

Crazy Stupid Silly Love (traduzione)

Bussare, bussare alla mia porta
Lavoro, lavoro, amore (lei dice)
«Fare l'amore, non una guerra»
Non è a questo che serve?
(Yeah Yeah)
Cammina, cammina attraverso il fuoco
Parla, parla con desiderio (è lì a suonare)
Prendi, portandomi più in alto
Così sbagliato, ma è così giusto
Perché è il giorno più bello della mia vita (della mia vita)
Quando ti ho con me al mio fianco (al mio lato)
Non voglio sprecarlo, gli straordinari
Questo è il mio tipo
Non riesco a ottenere abbastanza, abbastanza, abbastanza di questo
Perché hai
Amore pazzo, stupido, sciocco
E mi hai fatto implorare per questo
Martedì sera, ci stiamo perdendo
Sì, è quello che voglio
Mi illumina quando ci tocchiamo
Sì, mi hai fatto comportare da sciocco
Amore pazzo, stupido, sciocco
Sì, è quello che voglio
Dai più di quello che ottieni
Più cuore della tua testa (è tutto sentimento)
Troppo buono, ma lo è
Non dire che hai ancora finito (Sì, sì)
Continua a baciare la mia pelle
sto respirando di nuovo
La mia anima è viva
Dio ha risposto alle mie preghiere
In quale altro modo potresti esistere?
Perché è il giorno più bello della mia vita (della mia vita)
Quando ti ho con me al mio fianco (al mio lato)
Non voglio sprecarlo, gli straordinari
Questo è il mio tipo
Non riesco a ottenere abbastanza, abbastanza, abbastanza di questo
Perché hai
Amore pazzo, stupido, sciocco
E mi hai fatto implorare per questo
Martedì sera, ci stiamo perdendo
Sì, è quello che voglio
Mi illumina quando ci tocchiamo
Sì, mi hai fatto comportare da sciocco
Amore pazzo, stupido, sciocco
Sì, è quello che voglio
Amore pazzo, stupido, sciocco
E mi hai fatto implorare per questo
Martedì sera, ci stiamo perdendo
Sì, è quello che voglio
Mi illumina quando ci tocchiamo
Sì, mi hai fatto comportare da sciocco
Amore pazzo, stupido, sciocco
Sì, è quello che voglio