Traduzione del testo della canzone Who Would Think That Love? - Now United

Who Would Think That Love? (originale)

You’re the best part of my day
Heart is open, it’s open
Something is pulling you to me
Like an ocean, we’re flowing
Used to be shy, ye-e-ey
Used to be down
D-down all day
Used to be blue
Used to be blue
Used to be shy, ye-e-ey
Used to be down
D-down all day
Used to be blue
Then I met you
Who would think that love
Took the time to see
We’d be better together
You and me
Who would think that love
Let us find a way
Never found nothing better
No baby
Who would think that love
Took the time to see
We’d be better together
You and me
Who would think that love
Let us find a way
Never found nothing better
No baby
You’re the reason I’m okay
say what?
Heart ain’t broken, nah, ain’t broken, nope
You put the pieces back again
Now we’re coasting (we're coasting)
In full motion
Used to be shy, ye-e-ey
Used to be down
D-down all day
Used to be blue
Used to be blue
Used to be shy, ye-e-ey
Used to be down
D-down all day
Used to be blue
Then I met you
Who would think that love
Took the time to see
We’d be better together
You and me
Who would think that love
Let us find a way
Never found nothing better
No baby
Who would think that love
Took the time to see
We’d be better together
You and me
Who would think that love
Let us find a way
Never found nothing better
No baby
Ooh yeah
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Who would think that love
Took the time to see
We’d be better together
You and me
Who would think that love
Let us find a way
Never found nothing better
No baby
Who would think that love (love)
Took the time to see
We’d be better together
You and me (oh…)
Who would think that love
Let us find a way (let us find a way)
Never found nothing better
No baby
Yeah, better
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh

(traduzione)

Sei la parte migliore della mia giornata
Il cuore è aperto, è aperto
Qualcosa ti sta attirando da me
Come un oceano, stiamo scorrendo
Un tempo ero timido, ye-e-ey
Un tempo era giù
D-down tutto il giorno
Un tempo era blu
Un tempo era blu
Un tempo ero timido, ye-e-ey
Un tempo era giù
D-down tutto il giorno
Un tempo era blu
Poi ti ho incontrato
Chi penserebbe che amore
Si è preso il tempo per vedere
Staremmo meglio insieme
Me e te
Chi penserebbe che amore
Cerchiamo di trovare un modo
Mai trovato niente di meglio
Nessun bambino
Chi penserebbe che amore
Si è preso il tempo per vedere
Staremmo meglio insieme
Me e te
Chi penserebbe che amore
Cerchiamo di trovare un modo
Mai trovato niente di meglio
Nessun bambino
Sei la ragione per cui sto bene
che cosa?
Il cuore non è rotto, nah, non è rotto, no
Rimetti a posto i pezzi
Ora stiamo costeggiando (stiamo costeggiando)
In pieno movimento
Un tempo ero timido, ye-e-ey
Un tempo era giù
D-down tutto il giorno
Un tempo era blu
Un tempo era blu
Un tempo ero timido, ye-e-ey
Un tempo era giù
D-down tutto il giorno
Un tempo era blu
Poi ti ho incontrato
Chi penserebbe che amore
Si è preso il tempo per vedere
Staremmo meglio insieme
Me e te
Chi penserebbe che amore
Cerchiamo di trovare un modo
Mai trovato niente di meglio
Nessun bambino
Chi penserebbe che amore
Si è preso il tempo per vedere
Staremmo meglio insieme
Me e te
Chi penserebbe che amore
Cerchiamo di trovare un modo
Mai trovato niente di meglio
Nessun bambino
Ooh si
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Chi penserebbe che amore
Si è preso il tempo per vedere
Staremmo meglio insieme
Me e te
Chi penserebbe che amore
Cerchiamo di trovare un modo
Mai trovato niente di meglio
Nessun bambino
Chi penserebbe che l'amore (amore)
Si è preso il tempo per vedere
Staremmo meglio insieme
Io e te (oh...)
Chi penserebbe che amore
Cerchiamo un modo (troviamo un modo)
Mai trovato niente di meglio
Nessun bambino
Sì, meglio
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Zoomba-zoomba-zoomba-ya-ye
Oh, oh