Traduzione del testo della canzone Summer In The City - Now United

Summer In The City (originale)

It’s Now United
RedOne
Let’s get started
Let’s go!
Hey, the city streets are burning up our feet
As we, as we running wild
As we, as we running wild
Hey, just like the sun
We’re gonna blaze it up
Cali-California style, Cali-California style
I know you feel it like I feel it it’s the right time
Wavey everywhere we go
Out the sunroof we can catch a summer vibe
Here with me, it’s always home
Turn it up and keep it popping for the whole night
Going so hot vertigo
Just let it go and close your eyes and will be alright
Yeah yeah a-ha (Ay, ay, ay)
Summer in the city
We’ll be looking pretty
Going at it all night
Summer in the city
Sing it to me, baby
Do-do-do-do
Summer in the city
We’ll be looking pretty
Underneath the sunlight
Tell me what you want (Ah-ah)
I know what you want (Ah-ah)
Summer in the city
We’ll be looking pretty
Going at it all night
Summer in the city
Sing it to me, baby
Do-do-do-do
Summer in the city
We’ll be looking pretty
Underneath the sunlight
Tell me what you want
(Just tell me what you want girl)
I know what you want
(I know what you want girl)
Hey, one thing is true
The summer has no rules
It’s just, it’s just how we live
It’s just, it’s just how we live
Hey, I got a wish
Before the autumn hits
Promise, promise, don’t forget
All the, all the shit we did
I know you feel it like I feel it it’s the right time
Wavey everywhere we go
Out the sunroof we can catch a summer vibe
Here with me, it’s always home
Turn it up and keep it popping for the whole night
Going so hot vertigo
Just let it go and close your eyes and will be alright
Yeah yeah a-ha (Eh, eh, eh)
Summer in the city
We’ll be looking pretty
Going at it all night (All night, all night)
Summer in the city
Sing it to me, baby
Do-do-do-do (Like do-do-do-do)
Summer in the city
We’ll be looking pretty
Underneath the sunlight (Tell me what you want)
Tell me what you want
(Just tell me what you want girl)
I know what you want
(I know what you want girl)
Summer in the city (Oh-oh-oh)
We’ll be looking pretty
Going at it all night
Summer in the city
Sing it to me, baby
Do-do-ro-do (Do-do-do-do)
Summer in the city
We’ll be looking pretty
Underneath the sunlight
Tell me what you want (Just tell me what you want girl)
I know what you want (I know what you want girl)
Summer in the city
We’ll be looking pretty
Going at it all night
Summer in the city
Sing it to me, baby
To-ro-ro-to (Like do-do-ro-do)
Summer in the city
We’ll be looking pretty
Underneath the sunlight (Underneath the sunlight)
(Tell me what you want)
Just tell me what you want girl
(I know what you want)
I know what you want girl
Summer in the city (Yey)
We’ll be looking pretty
Going at it all night (We'll be going at it all night)
Summer in the city
Sing it to me, baby
Do-do-ro-do (Sing it to me, sing it to me) (Sing it to me)
Summer in the city
We’ll be looking pretty
Underneath the sunlight (Underneath, yeah)
Tell me what you want (Just tell me what you want girl)
I know what you want (I know what you want girl)

(traduzione)

Ora è unito
RedOne
Iniziamo
Andiamo!
Ehi, le strade della città ci stanno bruciando i piedi
Come noi, come sfrecciamo
Come noi, come sfrecciamo
Ehi, proprio come il sole
Lo daremo fuoco
Stile California, stile California
So che lo senti come se lo sentissi che fosse il momento giusto
Wavey ovunque andiamo
Dal tetto apribile possiamo catturare un'atmosfera estiva
Qui con me, è sempre casa
Alza il volume e tienilo acceso per tutta la notte
Andando così vertigini calde
Lascialo andare e chiudi gli occhi e andrà tutto bene
Sì sì a-ha (Ay, ay, ay)
Estate in città
Staremo carine
Ci vado per tutta la notte
Estate in città
Cantamelo, piccola
Do-do-do-do
Estate in città
Staremo carine
Sotto la luce del sole
Dimmi cosa vuoi (Ah-ah)
So cosa vuoi (Ah-ah)
Estate in città
Staremo carine
Ci vado per tutta la notte
Estate in città
Cantamelo, piccola
Do-do-do-do
Estate in città
Staremo carine
Sotto la luce del sole
Dimmi cosa vuoi
(Dimmi solo cosa vuoi ragazza)
So cosa vuoi
(So ​​cosa vuoi ragazza)
Ehi, una cosa è vera
L'estate non ha regole
È solo, è proprio come viviamo
È solo, è proprio come viviamo
Ehi, ho un desiderio
Prima che arrivi l'autunno
Prometti, prometti, non dimenticare
Tutta la, tutta la merda che abbiamo fatto
So che lo senti come se lo sentissi che fosse il momento giusto
Wavey ovunque andiamo
Dal tetto apribile possiamo catturare un'atmosfera estiva
Qui con me, è sempre casa
Alza il volume e tienilo acceso per tutta la notte
Andando così vertigini calde
Lascialo andare e chiudi gli occhi e andrà tutto bene
Sì sì a-ha (Eh, eh, eh)
Estate in città
Staremo carine
Andandoci tutta la notte (tutta la notte, tutta la notte)
Estate in città
Cantamelo, piccola
Do-do-do-do (Come fare-do-do-do)
Estate in città
Staremo carine
Sotto la luce del sole (Dimmi cosa vuoi)
Dimmi cosa vuoi
(Dimmi solo cosa vuoi ragazza)
So cosa vuoi
(So ​​cosa vuoi ragazza)
Estate in città (Oh-oh-oh)
Staremo carine
Ci vado per tutta la notte
Estate in città
Cantamelo, piccola
Do-do-ro-do (Do-do-do-do)
Estate in città
Staremo carine
Sotto la luce del sole
Dimmi cosa vuoi (dimmi solo cosa vuoi ragazza)
So cosa vuoi (so cosa vuoi ragazza)
Estate in città
Staremo carine
Ci vado per tutta la notte
Estate in città
Cantamelo, piccola
To-ro-ro-to (come do-do-ro-do)
Estate in città
Staremo carine
Sotto la luce del sole (Sotto la luce del sole)
(Dimmi cosa vuoi)
Dimmi solo cosa vuoi ragazza
(So ​​cosa vuoi)
So cosa vuoi ragazza
Estate in città (Sì)
Staremo carine
Ci andremo per tutta la notte (ci andremo per tutta la notte)
Estate in città
Cantamelo, piccola
Do-do-ro-do (Cantalo a me, cantalo a me) (Cantalo a me)
Estate in città
Staremo carine
Sotto la luce del sole (sotto, sì)
Dimmi cosa vuoi (dimmi solo cosa vuoi ragazza)
So cosa vuoi (so cosa vuoi ragazza)