Traduzione del testo della canzone Heartbreak On The Dancefloor - Now United

Heartbreak On The Dancefloor (originale)

La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
(Heartbreak)
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
Get you out of disguise
Catch you out on your lies
And it’s gonna be painful
So much blue in your eyes
Not a cloud in the sky
Yeah you think I’m an angel
Oh, sweet baby, looking so crazy, all in love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Oh, my baby, promise you’ll hate me soon enough
Blood on your lips, yeah, you think you’re a bad boy
Hands on my hips, you don’t know what you’re in for
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
You’re kinda sick but you’re my kind of poison
I see your tricks but you let me destroy them
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
Think I’m hot but I’m cold
And I’m running the show
Yeah, I know all the mind games
You can give it a go
But no you’re not in control
You do exactly what I say
Oh, sweet baby, looking so crazy, all in love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Oh, my baby, promise you’ll hate me soon enough
Blood on your lips yeah you think you’re a bad boy
Hands on my hips, you don’t know what you’re in for
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
You’re kinda sick but you’re my kind of poison
I see your tricks but you let me destroy them
Here comes the hit, someone please call a doctor
Oh, oh, there’s a heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor (That's right)
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Heartbreak on the dance floor

(traduzione)

La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
(Crepacuore)
La-da-da-da-di
Crepacuore sulla pista da ballo
Togliti dal travestimento
Scopri le tue bugie
E sarà doloroso
Tanto blu nei tuoi occhi
Non una nuvola nel cielo
Sì, pensi che io sia un angelo
Oh, dolce piccola, sembra così pazza, tutta innamorata
Lo-lo-lo-lo-lo-amore
Oh, piccola mia, promettimi che mi odierai abbastanza presto
Sangue sulle tue labbra, sì, pensi di essere un ragazzaccio
Mani sui miei fianchi, non sai cosa ti aspetta
Arriva il colpo, qualcuno per favore chiami un medico
Oh, oh, c'è un crepacuore sulla pista da ballo
Sei un po' malata, ma sei il mio tipo di veleno
Vedo i tuoi trucchi ma tu mi permetti di distruggerli
Arriva il colpo, qualcuno per favore chiami un medico
Oh, oh, c'è un crepacuore sulla pista da ballo
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Crepacuore sulla pista da ballo
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Crepacuore sulla pista da ballo
Penso di avere caldo ma ho freddo
E io dirigo lo spettacolo
Sì, conosco tutti i giochi mentali
Puoi provarlo
Ma no, non hai il controllo
Fai esattamente quello che dico
Oh, dolce piccola, sembra così pazza, tutta innamorata
Lo-lo-lo-lo-lo-amore
Oh, piccola mia, promettimi che mi odierai abbastanza presto
Sangue sulle tue labbra sì, pensi di essere un ragazzaccio
Mani sui miei fianchi, non sai cosa ti aspetta
Arriva il colpo, qualcuno per favore chiami un medico
Oh, oh, c'è un crepacuore sulla pista da ballo
Sei un po' malata, ma sei il mio tipo di veleno
Vedo i tuoi trucchi ma tu mi permetti di distruggerli
Arriva il colpo, qualcuno per favore chiami un medico
Oh, oh, c'è un crepacuore sulla pista da ballo
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Crepacuore sulla pista da ballo
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Crepacuore sulla pista da ballo (esatto)
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di-da
La-da-da-da-di
Crepacuore sulla pista da ballo