Traduzione del testo della canzone Legends - Now United

Legends (originale)

I thought that love was all but a legend
Didn’t know better till I fell on you
Although I had plenty of pleasure
Never got jealous till I fell on you
(Till I fell onto you)
Ooh you
Got me thinking of slowing down
I’m so tired of fooling around
All I wanna do is you, ooh
Ooh yeah
It’s a new situation
Every day, celebration
Goin' all the way up
Darling
You and I
Know we got a reputation
We’ve got style
A couple of legends
You and I
Overnight sensation
Side by side
A couple of legends
I thought that love was all but a legend
Kinda like heaven, now I know the truth
When I’m with you everything’s better
We break all the records
We know what to do
Ooh you
Got me thinking of slowing down
I’m so tired of fooling around
All I wanna do is you, mmm (All I wanna do is you)
Ooh yeah
It’s a new situation
Every day, celebration
Goin' all the way up
Darling
You and I
Know we got a reputation
We’ve got style
A couple of legends
You and I
Overnight sensation
Side by side
A couple of legends
Come on, a couple, a couple of legends (Ooh, yeah)
A couple, a couple of legends (Ooh, yeah)
A couple of legends
Yeah
Darling
You and I
Know we got a reputation
We’ve got style
A couple of legends
Sing it (Oh woah, oh woah, oh oh)
It’s Now United
(Oh woah, oh woah, oh oh)
Darling
You and I
Know we got a reputation
We’ve got style
A couple of legends
You and I
Overnight sensation
Side by side
Darling
You and I
Know we got a reputation
We’ve got style
A couple of legends
You and I
Overnight sensation
Side by side
A couple of legends
A couple, a couple of legends (Ooh, yeah)
A couple, a couple of legends (Ooh, yeah)
A couple, a couple of legends (Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Darling
You and I
Know we got a reputation
We’ve got style

(traduzione)

Pensavo che l'amore fosse tutt'altro che una leggenda
Non ho saputo niente finché non ti sono caduto addosso
Anche se ho avuto un sacco di piacere
Non sono mai stato geloso finché non sono caduto su di te
(Finché non ti sono caduto addosso)
Oh tu
Mi ha fatto pensare di rallentare
Sono così stanco di scherzare
Tutto quello che voglio fare sei tu, ooh
Ooh si
È una nuova situazione
Ogni giorno, festa
Andando fino in fondo
Tesoro
Io e te
Sappi che abbiamo una reputazione
Abbiamo stile
Un paio di leggende
Io e te
Sensazione notturna
Fianco a fianco
Un paio di leggende
Pensavo che l'amore fosse tutt'altro che una leggenda
Un po' come il paradiso, ora conosco la verità
Quando sono con te va tutto meglio
Battiamo tutti i record
Sappiamo cosa fare
Oh tu
Mi ha fatto pensare di rallentare
Sono così stanco di scherzare
Tutto quello che voglio fare sei tu, mmm (tutto quello che voglio fare sei tu)
Ooh si
È una nuova situazione
Ogni giorno, festa
Andando fino in fondo
Tesoro
Io e te
Sappi che abbiamo una reputazione
Abbiamo stile
Un paio di leggende
Io e te
Sensazione notturna
Fianco a fianco
Un paio di leggende
Dai, un paio, un paio di leggende (Ooh, sì)
Un paio, un paio di leggende (Ooh, sì)
Un paio di leggende
Sì
Tesoro
Io e te
Sappi che abbiamo una reputazione
Abbiamo stile
Un paio di leggende
Cantalo (Oh woah, oh woah, oh oh)
Ora è unito
(Oh woah, oh woah, oh oh)
Tesoro
Io e te
Sappi che abbiamo una reputazione
Abbiamo stile
Un paio di leggende
Io e te
Sensazione notturna
Fianco a fianco
Tesoro
Io e te
Sappi che abbiamo una reputazione
Abbiamo stile
Un paio di leggende
Io e te
Sensazione notturna
Fianco a fianco
Un paio di leggende
Un paio, un paio di leggende (Ooh, sì)
Un paio, un paio di leggende (Ooh, sì)
Un paio, un paio di leggende (Ooh, sì, sì, sì, sì, sì)
Tesoro
Io e te
Sappi che abbiamo una reputazione
Abbiamo stile