Traduzione del testo della canzone Dana Dana - Now United

Dana Dana (originale)

The sun and the moon
A billion stars above
This feeling that we share
Our hearts that beat as one
The rhythm of the world
We share the same sky
Reaching out ahead
A love we can’t deny
I’ve been waiting so long
Dana Dana, here
For you to believe in all the ways of love
In the ways of love
Oh Dana Dana Dana
I’ve been waiting so long
Waiting, waiting
I want more and more and more
Show me the ways of love
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
Turn on the sunlight
Illuminate the dark
Love is all around us
We’ll never fall apart
Don’t be afraid to fall
Yeah, we were born to fly
Now we are united
Together we will shine
I’ve been waiting so long
Dana Dana, here
For you to believe in all the ways of love
In the ways of love
Oh Dana Dana Dana
I’ve been waiting so long
Waiting, waiting
I want more and more and more
Show me the ways of love
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
(Lil Shiv)
Oh Dana Dana Dana
Iss nafrat ko mita karde hamare beech nahi
Jiss tarah ki bakhi duniya mein need badi
Be tod hai, bohot zor hai, saath mein
You know that love will make us rise up
So bring your body closer
Feelings se matlab tu just believe kar
Awaazon ko bhool jo humein kare door
Rakhungi tumhe mere dil mein mashoor
I’ve been waiting so long
Dana Dana, here
For you to believe in all the ways of love
In the ways of love
Oh Dana Dana Dana
I’ve been waiting so long
Waiting, waiting
I want more and more and more
Show me the ways of love
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana

Dana Dana (traduzione)

Il sole e la luna
Un miliardo di stelle sopra
Questa sensazione che condividiamo
I nostri cuori che battono all'unisono
Il ritmo del mondo
Condividiamo lo stesso cielo
Raggiungere avanti
Un amore che non possiamo negare
Ho aspettato così tanto
Dana Dana, qui
Affinché tu creda in tutte le vie dell'amore
Nelle vie dell'amore
Oh Dana Dana Dana
Ho aspettato così tanto
Aspettando, aspettando
Voglio sempre di più e di più
Mostrami le vie dell'amore
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
Accendi la luce del sole
Illumina il buio
L'amore è tutto intorno a noi
Non cadremo mai a pezzi
Non aver paura di cadere
Sì, siamo nati per volare
Ora siamo uniti
Insieme brilleremo
Ho aspettato così tanto
Dana Dana, qui
Affinché tu creda in tutte le vie dell'amore
Nelle vie dell'amore
Oh Dana Dana Dana
Ho aspettato così tanto
Aspettando, aspettando
Voglio sempre di più e di più
Mostrami le vie dell'amore
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana
(Lil Shiv)
Oh Dana Dana Dana
Iss nafrat ko mita karde hamare faggio nahi
Jiss tarah ki bakhi duniya mein need badi
Be tod hai, bohot zor hai, saath mein
Sai che l'amore ci farà alzare
Quindi avvicina il tuo corpo
Sentimenti se matlab tu credi solo a kar
Awaazon ko bhool jo humein kare porta
Rakhungi tumhe mere dil mein mashoor
Ho aspettato così tanto
Dana Dana, qui
Affinché tu creda in tutte le vie dell'amore
Nelle vie dell'amore
Oh Dana Dana Dana
Ho aspettato così tanto
Aspettando, aspettando
Voglio sempre di più e di più
Mostrami le vie dell'amore
Oh Dana Dana Dana
Oh Dana Dana Dana