Traduzione del testo della canzone Hewale - Now United

Hewale (originale)

Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
We never wonder where we’re going
We only know that we’ll get there somehow, oh, yeah
We make our wishes every morning
And we hold on tight until the very end
No promises in life, never give up the fight, no
Keep your head up real high 'cause only the strong survive
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
No looking back, just new beginnings
We go the distance and no mountain high, oh, yeah
We never lose, we keep on winning
And we hold our hands like we are champions
No promises in life, never give up the fight, no
Keep your head up real high 'cause only the strong survive
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh (Hewale), hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, hewale
Hewale, hewale
Hewale, hewale
Hewale-le, hewale
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale-le, hewale
Pas de promesses in life
N’abandonne pas le combat
Yëkkatil sa bop ci kaw
Ki gënn farlu moo koy këff
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh (Hewale), hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh (Yeah), hewale, eh-eh (Woo)
Hewale, hewale
Atiki, ah, atiki, ah
Atiki, ayy, atiki, woah

Hewale (traduzione)

Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Non ci chiediamo mai dove stiamo andando
Sappiamo solo che in qualche modo ci arriveremo, oh, sì
Esprimiamo i nostri desideri ogni mattina
E teniamo duro fino alla fine
Nessuna promessa nella vita, mai rinunciare alla lotta, no
Tieni la testa alta davvero alta perché solo i forti sopravvivono
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Nessun guardare indietro, solo nuovi inizi
Andiamo lontano e nessuna montagna alta, oh, sì
Non perdiamo mai, continuiamo a vincere
E ci teniamo per mano come se fossimo dei campioni
Nessuna promessa nella vita, mai rinunciare alla lotta, no
Tieni la testa alta davvero alta perché solo i forti sopravvivono
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh (Hewale), hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, hewale
Hewale, hewale
Hewale, hewale
Hewale-le, hewale
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale, hewale (Hewale)
Hewale-le, hewale
Pas de promesse nella vita
N'abandonne pas le combat
Yëkkatil sa bop ci kaw
Ki gënn farlu moo koy këff
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh
Hewale, eh-eh, hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh (Hewale), hewale, eh-eh (Hewale)
Hewale, eh-eh (Sì), hewale, eh-eh (Woo)
Hewale, hewale
Atiki, ah, atiki, ah
Atiki, ayy, atiki, woah