Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Now United

Turn It Up (originale)

I hope today is a very good day
And every good thing comes your way
'Cause you deserve to feel like this
All the time
So turn on your stereo
And let the music take you whole
There’s nothing better in the world
That you’ll find
Tonight
Let’s celebrate
Let’s have a break
Come follow me
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, now
Pick it up, pick it up, pick it up, now
Drop it low, drop it low, drop it low, now
Easy, easy, easy, easy
Rule the body now do it’s easy
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Turn it up a little bit more
I hope you’re dancing in the light
And you’re holding someone tight (yeah-yeah)
And the rhythm of the night
It’s touching you (touching you, touching you)
'Cause no matter where we go (where you go)
You should never feel alone (never feel alone)
So let the beauty of the world
Keep shinning through (when I see you, when I see you, when I see you)
Tonight (tonight)
Let’s celebrate (let's celebrate)
Let’s have a break (let's have a break)
Come follow me
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, now
Pick it up, pick it up, pick it up, now
Drop it low, drop it low, drop it low, now
Easy, easy, easy, easy (easy)
Rule the body now do it’s easy (esay)
Turn it up, turn it up, turn it up, now
Turn it up a little bit more (turn it up a little bit more)
Turn it up, turn it up, turn it up now
Turn it up, turn it up, turn it up now
Turn it up now, turn it up-yeah
(Turn it up, turn it up, turn it up now)
Tonight (tonight)
Let’s celebrate (let's celebrate)
Let’s have a break (let's have a break)
Come follow me
Turn it up, turn it up, turn it up, now (turn it up now)
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, now
Pick it up, pick it up, pick it up, now
Drop it low, drop it low, drop it low, now
Easy, easy, easy, easy
Rule the body now do it’s easy
Turn it up, turn it up, turn it up, now (turn it up now)
Turn it up a little bit more

Turn It Up (traduzione)

Spero che oggi sia una buona giornata
E ogni cosa buona ti viene incontro
Perché meriti di sentirti così
Tutto il tempo
Quindi accendi il tuo stereo
E lascia che la musica ti prenda tutto
Non c'è niente di meglio al mondo
Che troverai
Questa sera
Festeggiamo
Facciamo una pausa
Vieni seguimi
Alza il volume, alza il volume, alza il volume, ora
Colpisci il pavimento, colpisci il pavimento, colpisci il pavimento, ora
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo, ora
Rilascialo in basso, abbassalo in basso, abbassalo in basso, ora
Facile, facile, facile, facile
Regola il corpo ora fallo è facile
Alza il volume, alza il volume, alza il volume, ora
Alza il volume un po' di più
Spero che tu stia ballando nella luce
E stai tenendo stretto qualcuno (sì-sì)
E il ritmo della notte
Ti sta toccando (toccandoti, toccandoti)
Perché non importa dove andiamo (dove vai tu)
Non dovresti mai sentirti solo (mai sentirti solo)
Quindi lascia che la bellezza del mondo
Continua a brillare (quando ti vedo, quando ti vedo, quando ti vedo)
Stasera stasera)
Festeggiamo (festeggiamo)
Facciamo una pausa (facciamo una pausa)
Vieni seguimi
Alza il volume, alza il volume, alza il volume, ora
Colpisci il pavimento, colpisci il pavimento, colpisci il pavimento, ora
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo, ora
Rilascialo in basso, abbassalo in basso, abbassalo in basso, ora
Facile, facile, facile, facile (facile)
Regola il corpo ora fallo è facile (saggio)
Alza il volume, alza il volume, alza il volume, ora
Alza un po' di più (alza un po' di più)
Alza il volume, alza il volume, alza il volume ora
Alza il volume, alza il volume, alza il volume ora
Alza il volume ora, alza il volume sì
(Alza il volume, alza il volume, alza il volume ora)
Stasera stasera)
Festeggiamo (festeggiamo)
Facciamo una pausa (facciamo una pausa)
Vieni seguimi
Alza il volume, alza il volume, alza il volume, ora (alza il volume ora)
Colpisci il pavimento, colpisci il pavimento, colpisci il pavimento, ora
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo, ora
Rilascialo in basso, abbassalo in basso, abbassalo in basso, ora
Facile, facile, facile, facile
Regola il corpo ora fallo è facile
Alza il volume, alza il volume, alza il volume, ora (alza il volume ora)
Alza il volume un po' di più