Traduzione del testo della canzone Wave Your Flag - Now United

Wave Your Flag (originale)

Oh-yeah, ah-ha
Here we go, here we go
I got a passion baby, I gotta run
Keeping one hundred baby, like twenty to one (Twenty to one)
London to Hollywood, we’re born to wonder
You’re my ride or fly, we’ll follow the sun
I say «Ooh la la», you say «¿Cómo está?»
Kon’nichiwa, where you from?
(Where you from?)
I say «Ooh la la», you say «¿Cómo está?»
Kon’nichiwa, that’s what I want (That's what I want)
Show me your colours, start waving your flag
Drop me a pin, yeah, and I’ll pack my bags
Show your colours, start waving your flag
Drop me a pin, yeah
Uno, dos, tres (Aw)
Show your colours, wave your flag
Drop a pin, I’ll pack my bags
Show your colours, wave your flag (Wave your flag)
Drop a pin, I’ll pack my bags
Yeah, I wanna, you wanna (You wanna)
So let’s just hop on a plane
I got that, you got that
Feeling runnin' through our veins
What you wanna say (Say)
Moving through area codes (Move it)
Live like Saturday
We out here spinning the globe
I say «Ooh la la», you say «¿Cómo está?»
Kon’nichiwa, where you from?
(Kon'nichiwa, where you from?)
I say «Ooh la la», you say «¿Cómo está?»
(«Ooh la la, ¿Cómo está?») (Aha)
Kon’nichiwa, that’s what I want (That's what I want)
Show me your colours, start waving your flag (Star waving your flag)
Drop me a pin, yeah, and I’ll pack my bags
Show your colours, start waving your flag
Drop me a pin, yeah
Uno, dos, tres (Aw)
Show your colours, wave your flag (Wave your flag, uh-woah)
Drop a pin, I’ll pack my bags (Ay-ay)
Show your colours, wave your flag (Wave your flag)
Drop a pin, I’ll pack my bags
(Clap it up, aw)
(Oh)
(Yeah-yeah-yeah)
Uno
Dos (Yeah-yeah, clap it up)
Uno, dos
Wave your flag
(Yeah-hey) Show your colours, wave your flag (Wave your flag, uh-woah)
Drop a pin, I’ll pack my bags (Ay-ay)
Show your colours, wave your flag
Drop a pin, I’ll pack my bags

(traduzione)

Oh-sì, ah-ah
Eccoci, eccoci
Ho una passione piccola, devo correre
Tenere cento bambini, tipo venti contro uno (venti contro uno)
Da Londra a Hollywood, siamo nati per chiederci
Sei la mia corsa o volata, seguiremo il sole
Io dico «Ooh la la», tu dici «¿Cómo está?»
Kon'nichiwa, da dove vieni?
(Di dove sei?)
Io dico «Ooh la la», tu dici «¿Cómo está?»
Kon'nichiwa, è quello che voglio (è quello che voglio)
Mostrami i tuoi colori, inizia a sventolare la tua bandiera
Lasciami una spilla, sì, e farò le valigie
Mostra i tuoi colori, inizia a sventolare la tua bandiera
Lasciami una spilla, sì
Uno, dos, tres (Aw)
Mostra i tuoi colori, sventola la tua bandiera
Lascia uno spillo, farò le valigie
Mostra i tuoi colori, sventola la tua bandiera (Sventola la tua bandiera)
Lascia uno spillo, farò le valigie
Sì, voglio, tu vuoi (vuoi)
Quindi saliamo su un aereo
Io ho quello, tu hai quello
Sentirsi scorrere nelle nostre vene
Cosa vuoi dire (dire)
Spostarsi attraverso i prefissi (Spostalo)
Vivi come sabato
Siamo qui fuori a girare il mondo
Io dico «Ooh la la», tu dici «¿Cómo está?»
Kon'nichiwa, da dove vieni?
(Kon'nichiwa, da dove vieni?)
Io dico «Ooh la la», tu dici «¿Cómo está?»
(«Ooh la la, ¿Cómo está?») (Aha)
Kon'nichiwa, è quello che voglio (è quello che voglio)
Mostrami i tuoi colori, inizia a sventolare la tua bandiera (Star sventola la tua bandiera)
Lasciami una spilla, sì, e farò le valigie
Mostra i tuoi colori, inizia a sventolare la tua bandiera
Lasciami una spilla, sì
Uno, dos, tres (Aw)
Mostra i tuoi colori, sventola la tua bandiera (Sventola la tua bandiera, uh-woah)
Lascia uno spillo, farò le valigie (Ay-ay)
Mostra i tuoi colori, sventola la tua bandiera (Sventola la tua bandiera)
Lascia uno spillo, farò le valigie
(Clap it up, aw)
(Oh)
(Si si si)
Uno
Dos (Sì-sì, batti le mani)
Uno, dos
Sventola la tua bandiera
(Sì-ehi) Mostra i tuoi colori, sventola la tua bandiera (Sventola la tua bandiera, uh-woah)
Lascia uno spillo, farò le valigie (Ay-ay)
Mostra i tuoi colori, sventola la tua bandiera
Lascia uno spillo, farò le valigie