Traduzione del testo della canzone Na Na Na - Now United

Na Na Na (originale)

You got me saying, ooh na na na na na na
Can’t take my eyes off you, na na na na na na
Got me acting a fool, na na na na na na
Oh, baby, baby, you drive me loco
For you, I go loco
Take my heart, keep it with you, yeah yeah
Flex on me if you want to, yeah yeah
Yeah yeah
Every time I see you like that, like that
Makes me keep coming right back, right back
Every guy needs a good girl
Welcome to my world
The way that you look at me, baby
The way that you talk drives me crazy
Can’t nobody tell you nothing, no way
You bring out the sun on a bad day
The way that you look at me, baby
The way that you talk drives me crazy
You got my head up in the clouds
Can’t keep my feet on the ground
You got me saying, ooh na na na na na na
Can’t take my eyes off you, na na na na na na
Got me acting a fool, na na na na na na
Oh, baby, baby, you drive me loco
For you, I go loco
Got a kiss so sweet (Got a kiss so sweet)
Got me slurring my speech (Got me slurring my speech)
Got me falling off-beat (Off-beat)
Daydreaming, no sleep
(Can't sleep)
You’re the kind of vibe I ain’t used to
That’s right, you’re a whole mood
And every little thing about you
Got me feeling like I can’t lose (Can't lose)
The way that you look at me, baby
The way that you talk drives me crazy
Can’t nobody tell you nothing, no way
You bring out the sun on a bad day
The way that you look at me, baby
The way that you talk drives me crazy
You got my head up in the clouds
Can’t keep my feet on the ground
You got me saying, ooh na na na na na na
Can’t take my eyes off you, na na na na na na
Got me acting a fool, na na na na na na
Oh, baby, baby, you drive me loco
For you, I go loco
All night, all day
I really like the way (Baby)
The things you say (Oh, oh)
You know you drive me crazy
Every night and day
I really like the way
You drive me crazy
You got me saying, ooh na na na na na na (Na na)
Can’t take my eyes off you, na na na na na na
Got me acting a fool, na na na na na na
Oh, baby, baby, you drive me loco
For you, I go loco (Oh oh oh yeah yeah)
Ooh na na na na na na
Can’t take my eyes off you, na na na na na na
Got me acting a fool (Oh oh oh)
Na na na na na na (Na na na na na na)
Oh, baby, baby, you drive me loco
For you, I go loco (Oh oh oh)

(traduzione)

Mi hai fatto dire, ooh na na na na na na
Non riesco a distogliere gli occhi da te, na na na na na na
Mi ha fatto recitare da stupido, na na na na na na
Oh, piccola, piccola, mi guidi in loco
Per te vado in loco
Prendi il mio cuore, tienilo con te, sì sì
Fletti su di me se vuoi, sì sì
Yeah Yeah
Ogni volta che ti vedo così, così
Mi fa continuare a tornare subito, subito indietro
Ogni ragazzo ha bisogno di una brava ragazza
Benvenuto nel mio mondo
Il modo in cui mi guardi, piccola
Il modo in cui parli mi fa impazzire
Nessuno può dirti niente, in nessun modo
Tiri fuori il sole in una brutta giornata
Il modo in cui mi guardi, piccola
Il modo in cui parli mi fa impazzire
Hai la mia testa tra le nuvole
Non riesco a tenere i piedi per terra
Mi hai fatto dire, ooh na na na na na na
Non riesco a distogliere gli occhi da te, na na na na na na
Mi ha fatto recitare da stupido, na na na na na na
Oh, piccola, piccola, mi guidi in loco
Per te vado in loco
Ho un bacio così dolce (Ho un bacio così dolce)
Mi ha fatto biascicare il mio discorso
Mi ha fatto cadere in fuori ritmo (fuori ritmo)
Sognare ad occhi aperti, non dormire
(Non riesco a dormire)
Sei il tipo di atmosfera a cui non sono abituato
Esatto, sei di uno stato d'animo completo
E ogni piccola cosa di te
Mi ha fatto sentire come se non potessi perdere (non posso perdere)
Il modo in cui mi guardi, piccola
Il modo in cui parli mi fa impazzire
Nessuno può dirti niente, in nessun modo
Tiri fuori il sole in una brutta giornata
Il modo in cui mi guardi, piccola
Il modo in cui parli mi fa impazzire
Hai la mia testa tra le nuvole
Non riesco a tenere i piedi per terra
Mi hai fatto dire, ooh na na na na na na
Non riesco a distogliere gli occhi da te, na na na na na na
Mi ha fatto recitare da stupido, na na na na na na
Oh, piccola, piccola, mi guidi in loco
Per te vado in loco
Tutta la notte, tutto il giorno
Mi piace molto il modo in cui (Baby)
Le cose che dici (Oh, oh)
Sai che mi fai impazzire
Ogni notte e giorno
Mi piace molto il modo in cui
Mi fai impazzire
Mi hai fatto dire, ooh na na na na na na (Na na)
Non riesco a distogliere gli occhi da te, na na na na na na
Mi ha fatto recitare da stupido, na na na na na na
Oh, piccola, piccola, mi guidi in loco
Per te vado in loco (oh oh oh yeah yeah)
Ooh na na na na na na
Non riesco a distogliere gli occhi da te, na na na na na na
Mi ha fatto recitare da stupido (Oh oh oh)
Na na na na na na (Na na na na na na)
Oh, piccola, piccola, mi guidi in loco
Per te vado in loco (Oh oh oh)