Traduzione del testo della canzone Dance Like That - Now United

Dance Like That (originale)

I was chilling in the club now
Just doing my thing
I was looking for a good time
And before I could blink
I saw you, in the corner
And I’m like, ohh, come over (Come over)
Gimme a little bit, I want a little bit
Moving a little bit closer
Sway just a little bit, play just a little bit
Can I get it one more time?
Where’d you learn to dance like that?
Body rolling front to back
Don’t know how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Where’d you learn to dance like that?
Break it down and bring it back
Show me how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
I ain’t worried about nada
I’m just here to have fun
Mix it up like salsa (Salsa)
You know, you only live once (Yeah, you only live once)
So let’s groove, how we wanna (Yeah)
If it’s cool, you know what to do
Gimme a little bit, I want a little bit
Moving a little bit closer
Sway just a little bit, play just a little bit
Can I get it one more time?
Where’d you learn to dance like that?
Body rolling front to back
Don’t know how you move like that (Hey, yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Where’d you learn to dance like that?
Break it down and bring it back
Show me how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Something 'bout the way you move that body
Ooh, it sets me off
It’s crazy how I can’t get enough
Just give me
Gimme a little bit
I want a little bit
Moving a little bit closer
Sway just a little bit (Sway just a little bit)
Play just a little bit (Play just a little bit)
Can I get it one more time?
Where’d you learn to dance like that?
Body rolling front to back
Don’t know how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) (Like that)
Where’d you learn to dance like that?
Break it down and bring it back
Show me how you move like that (How you move like that)
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Where’d you learn to dance like that?
(Like that)
Body rolling front to back (Front to back)
Don’t know how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) (Gimme a little bit)
Where you learn to dance like that?
(I want a little bit)
Break it down and bring it back (Gimme a little bit, yeah)
Show me how you move like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)

(traduzione)

Mi stavo rilassando nel club ora
Sto solo facendo le mie cose
Stavo cercando un buon momento
E prima che potessi battere le palpebre
Ti ho visto, nell'angolo
E io sono tipo, ohh, vieni (vieni)
Dammi un po', ne voglio un po'
Avvicinarsi un po'
Oscilla solo un po', gioca un po'
Posso averlo un'altra volta?
Dove hai imparato a ballare in quel modo?
Rotolamento del corpo da davanti a dietro
Non so come ti muovi in ​​quel modo
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Dove hai imparato a ballare in quel modo?
Scomponilo e riportalo indietro
Mostrami come ti muovi in ​​quel modo
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Non sono preoccupato per nada
Sono qui solo per divertirmi
Mescolalo come la salsa (Salsa)
Sai, vivi solo una volta (Sì, vivi solo una volta)
Quindi diamoci dentro, come vogliamo (Sì)
Se va bene, sai cosa fare
Dammi un po', ne voglio un po'
Avvicinarsi un po'
Oscilla solo un po', gioca un po'
Posso averlo un'altra volta?
Dove hai imparato a ballare in quel modo?
Rotolamento del corpo da davanti a dietro
Non so come ti muovi in ​​quel modo (Ehi, sì)
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Dove hai imparato a ballare in quel modo?
Scomponilo e riportalo indietro
Mostrami come ti muovi in ​​quel modo
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Qualcosa nel modo in cui muovi quel corpo
Ooh, mi fa partire
È pazzesco come non ne abbia mai abbastanza
Dammi solo
Dammi un po'
Voglio un po'
Avvicinarsi un po'
Oscilla solo un po' (oscilla solo un po')
Gioca solo un po' (Gioca solo un po')
Posso averlo un'altra volta?
Dove hai imparato a ballare in quel modo?
Rotolamento del corpo da davanti a dietro
Non so come ti muovi in ​​quel modo
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì) (Così)
Dove hai imparato a ballare in quel modo?
Scomponilo e riportalo indietro
Mostrami come ti muovi in ​​quel modo (Come ti muovi in ​​quel modo)
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Dove hai imparato a ballare in quel modo?
(Come quello)
Rotolamento del corpo da davanti a dietro (da davanti a dietro)
Non so come ti muovi in ​​quel modo
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì) (Dammi un poco)
Dove impari a ballare in quel modo?
(Voglio un po')
Scomponilo e riportalo indietro (dammi un po', sì)
Mostrami come ti muovi in ​​quel modo
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)