Traduzione del testo della canzone Future Me - Now United

Future Me (originale)

Ooh yeah
It’s Now United
Let’s go
Sun’s out, it’s a vibe for me
So dance in the galaxy
Low key, feels make believe
No, I don’t wanna leave
We share the same bright star
Even though we’re miles apart
One love, one beating heart
Yeah, you and me
I’m done with push and shove
It’s time to live as one
Don’t let the sun burn out, let it shine
I’m done with push and shove
I wanna scream and shout
If we just light it up, baby we can fly
No-oh-oh, yeah (Woo)
No one said that it was easy
Oh-oh, so we take to the streets
No-oh-oh, yeah
They said that we must be dreaming
So don’t sleep, on future you and future me
Future you (Woo)
Future me
Dancing through the galaxy, yeah yeah
Scream and shout (Woo)
No we won’t sleep
On future you and future me
So pinch me, I’m dreaming (Yeah)
Don’t let me sleep in
We like a tribe (Woo)
When we unite, we won’t be defeated
A million reasons (A milli)
To pick up the pieces
So light up the night
Yeah it’s a vibe
Our hands to the ceiling (Let's go)
I’m done with push and shove
It’s time to live as one
Don’t let the sun burn out, let it shine
I’m done with push and shove
I wanna scream and shout
If we just light it up, baby we can fly
No-oh-oh, yeah (Woo)
No one said that it was easy
Oh-oh, so we take to the streets
No-oh-oh, yeah
They said that we must be dreaming (Must be dreaming)
So don’t sleep, on future you and future me
Future you (Woo)
Future me
Dancing through the galaxy, yeah yeah
Scream and shout (Woo)
No we won’t sleep
On future you and future me
Future you, future me
Dancing through the galaxy (Yeah)
No-oh-oh, yeah (Woo)
No one said that it was easy (Easy yeah)
Oh-oh, so we take to the streets (Oh baby)
No-oh-oh, yeah (Woo)
They said that we must be dreaming (They said that we must be dreaming) (We,
yeah yeah)
So don’t sleep, on future you and future me
Future you (Woo)
Future me (Yeah, woah)
Dancing through the galaxy, yeah yeah (Yeah yeah)
Scream and shout (Woo)
No we won’t sleep (We won’t sleep)
On future you and future me

(traduzione)

Ooh si
Ora è unito
Andiamo
C'è il sole, per me è un'atmosfera
Quindi balla nella galassia
Chiave bassa, sembra far credere
No, non voglio andarmene
Condividiamo la stessa stella luminosa
Anche se siamo a miglia di distanza
Un amore, un cuore che batte
Sì, io e te
Ho finito con spingi e spingi
È tempo di vivere come uno
Non lasciare che il sole si spenga, lascia che risplenda
Ho finito con spingi e spingi
Voglio urlare e gridare
Se solo lo accendiamo, tesoro possiamo volare
No-oh-oh, sì (Woo)
Nessuno ha detto che fosse facile
Oh-oh, quindi scendiamo in strada
No-oh-oh, sì
Hanno detto che dobbiamo sognare
Quindi non dormire, sul futuro tu e il futuro me
Futuro tu (Woo)
Futuro di me
Ballando attraverso la galassia, yeah yeah
Urla e grida (Woo)
No non dormiremo
Sul futuro tu e il futuro me
Quindi pizzicami, sto sognando (Sì)
Non lasciarmi dormire
Ci piace una tribù (Woo)
Quando ci uniremo, non saremo sconfitti
Un milione di ragioni (A milli)
Per raccogliere i pezzi
Quindi illumina la notte
Sì, è un'atmosfera
Le nostre mani al soffitto (Andiamo)
Ho finito con spingi e spingi
È tempo di vivere come uno
Non lasciare che il sole si spenga, lascia che risplenda
Ho finito con spingi e spingi
Voglio urlare e gridare
Se solo lo accendiamo, tesoro possiamo volare
No-oh-oh, sì (Woo)
Nessuno ha detto che fosse facile
Oh-oh, quindi scendiamo in strada
No-oh-oh, sì
Hanno detto che dobbiamo sognare (devono sognare)
Quindi non dormire, sul futuro tu e il futuro me
Futuro tu (Woo)
Futuro di me
Ballando attraverso la galassia, yeah yeah
Urla e grida (Woo)
No non dormiremo
Sul futuro tu e il futuro me
Futuro tu, futuro me
Ballando attraverso la galassia (Sì)
No-oh-oh, sì (Woo)
Nessuno ha detto che è stato facile (facile sì)
Oh-oh, quindi scendiamo in strada (Oh piccola)
No-oh-oh, sì (Woo)
Hanno detto che dobbiamo sognare (Hanno detto che dobbiamo sognare) (Noi,
Yeah Yeah)
Quindi non dormire, sul futuro tu e il futuro me
Futuro tu (Woo)
Futuro di me (Sì, woah)
Ballando attraverso la galassia, sì sì (Sì sì)
Urla e grida (Woo)
No non dormiremo (non dormiremo)
Sul futuro tu e il futuro me