Traduzione del testo della canzone Ikou - Now United

Ikou (originale)

There you are, yeah, there you are
I see you walking from afar
And where you’ll go, that’s were I’ll be
Huh, I want you here right next to me
We don’t need a map, yeah, all we need is time, oh
Take my hand, let’s run away from here tonight, oh
You can take me anywhere
Doesn’t matter, I don’t care
I-i-ikou, le-le-let's go
Sail across the seven seas
Breaking through just what we please
I-i-ikou, le-le-let's go
Nothing can stop us this time (Hey)
As long as you’re here by my side
Oh, you can take me anywhere
Doesn’t matter, I don’t care
I-i-ikou, le-le-let's go
Let’s make a move, let’s do it soon
There’s so much more I wanna do
Let’s hit the world and touch the sky
Huh, when I’m with you I feel alive
We don’t need a map, yeah, all we need is time, oh
So take my hand, let’s run away from here tonight, oh
You can take me anywhere
Doesn’t matter, I don’t care
I-i-ikou, le-le-let's go
Sail across the seven seas
Breaking through just what we please
I-i-ikou, le-le-let's go
Nothing can stop us this time (Hey)
As long as you’re here by my side
Oh, you can take me anywhere
Doesn’t matter, I don’t care
I-i-ikou, le-le-let's go
I wanna jump in your car
Wanna feel the sweet in your heart
We’re driving straight to the stars
Just like a sparkle light, I’ll
Go with you anywhere, yeah
You know what I mean just you and me
Ikou, let’s go, ikou, let’s go (Woah)
You can take me anywhere
Doesn’t matter, I don’t care
I-i-ikou, le-le-let's go
Sail across the seven seas
Breaking through just what we please
I-i-ikou, le-le-let's go
Nothing can stop us this time (Hey)
As long as you’re here by my side
Oh, you can take me anywhere
Doesn’t matter, I don’t care
I-i-ikou, le-le-let's go
You can take me anywhere (You can take)
Doesn’t matter, I don’t care
I-i-ikou, le-le-let's go (Oh yeah)
Sail across the seven seas
Breaking through just what we please
I-i-ikou, le-le-let's go
Nothing can stop us this time (Can stop us this time) (Hey)
As long as you’re here by my side (As long as you’re here by my side, yeah)
Oh, you can take me anywhere
Doesn’t matter, I don’t care
I-i-ikou, le-le-let's go (Le-le-let's go)

(traduzione)

Eccoti, sì, eccoti
Ti vedo camminare da lontano
E dove andrai tu, lì sarò io
Eh, ti voglio qui proprio accanto a me
Non abbiamo bisogno di una mappa, sì, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è tempo, oh
Prendi la mia mano, scappiamo da qui stasera, oh
Puoi portarmi ovunque
Non importa, non mi interessa
I-i-ikou, le-le-andiamo
Naviga attraverso i sette mari
Sfondare solo ciò che per favore
I-i-ikou, le-le-andiamo
Niente può fermarci questa volta (Ehi)
Finché sei qui al mio fianco
Oh, puoi portarmi ovunque
Non importa, non mi interessa
I-i-ikou, le-le-andiamo
Facciamo una mossa, facciamola presto
C'è così tanto altro che voglio fare
Colpiamo il mondo e tocchiamo il cielo
Eh, quando sono con te mi sento vivo
Non abbiamo bisogno di una mappa, sì, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è tempo, oh
Quindi prendi la mia mano, scappiamo da qui stasera, oh
Puoi portarmi ovunque
Non importa, non mi interessa
I-i-ikou, le-le-andiamo
Naviga attraverso i sette mari
Sfondare solo ciò che per favore
I-i-ikou, le-le-andiamo
Niente può fermarci questa volta (Ehi)
Finché sei qui al mio fianco
Oh, puoi portarmi ovunque
Non importa, non mi interessa
I-i-ikou, le-le-andiamo
Voglio saltare in macchina
Vuoi sentire il dolce nel tuo cuore
Stiamo guidando dritti verso le stelle
Proprio come una luce scintillante, lo farò
Vai con te ovunque, sì
Sai cosa intendo solo io e te
Ikou, andiamo, ikou, andiamo (Woah)
Puoi portarmi ovunque
Non importa, non mi interessa
I-i-ikou, le-le-andiamo
Naviga attraverso i sette mari
Sfondare solo ciò che per favore
I-i-ikou, le-le-andiamo
Niente può fermarci questa volta (Ehi)
Finché sei qui al mio fianco
Oh, puoi portarmi ovunque
Non importa, non mi interessa
I-i-ikou, le-le-andiamo
Puoi portarmi ovunque (puoi portarmi)
Non importa, non mi interessa
I-i-ikou, le-le-andiamo (Oh sì)
Naviga attraverso i sette mari
Sfondare solo ciò che per favore
I-i-ikou, le-le-andiamo
Niente può fermarci questa volta (può fermarci questa volta) (Ehi)
Finché sei qui al mio fianco (finché sei qui al mio fianco, sì)
Oh, puoi portarmi ovunque
Non importa, non mi interessa
I-i-ikou, le-le-andiamo (Le-le-andiamo)