Traduzione del testo della canzone Live This Moment - Now United

Live This Moment (originale)

Every morning, all around us, it’s a new day
Breathe it in, it’s up to us to find our own way
Take a chance on something new, gotta be brave
Yeah, you know you gotta be brave
Not afraid to take it further than we ever did
Got a vision and we’re pushin' it beyond the grid
There’s no limit 'cause we livin' off adrenaline
Yeah, we’re living off adrenaline
Don’t be afraid of breaking through
To take a chance on something new
Something that you would never do, ah yeah
Now’s the time to let ourselves be loud
Way above the world up in the clouds
Do it for the love, for the life right now
Gotta live this moment
Light it up inside, we can’t explain
Never gonna let this feeling fade
No more looking back at yesterday
Gotta live this moment
Gotta live this moment
Gotta live this moment
It’s okay to just be in it for a good time
Look around, it’s everywhere, under the blue sky
Take it in, it’s time for us to feel the sunshine
Yeah, it’s time to feel the sunshine
Don’t be afraid of breaking through
To take a chance on something new
Something that you would never do, ah yeah
Now’s the time to let ourselves be loud
Way above the world up in the clouds
Do it for the love, for the life right now
Gotta live this moment
Light it up inside, we can’t explain
Never gonna let this feeling fade
No more looking back at yesterday
Gotta live this moment
Gotta live this moment
Don’t look back at all your problems
Keep on moving with the flow
Set your mind above the pressure
Just take it slow
We can let this moment lift us
It doesn’t matter where we go
We don’t got, no
Ohhh
Now’s the time to let ourselves be loud
Way above the world up in the clouds
Do it for the love, for the life right now
Gotta live this moment
Light it up inside, we can’t explain
Never gonna let this feeling fade
No more looking back at yesterday
Gotta live this moment
Gotta live this moment
Gotta live this moment

(traduzione)

Ogni mattina, intorno a noi, è un nuovo giorno
Inspira, sta a noi trovare la nostra strada
Sfida qualcosa di nuovo, devi essere coraggioso
Sì, sai che devi essere coraggioso
Non ha paura di andare oltre di quanto non abbiamo mai fatto
Ho una visione e la stiamo spingendo oltre la griglia
Non c'è limite perché viviamo di adrenalina
Sì, stiamo vivendo di adrenalina
Non aver paura di sfondare
Per prendere una possibilità su qualcosa di nuovo
Qualcosa che non faresti mai, ah sì
Ora è il momento di lasciarci essere rumorosi
Molto al di sopra del mondo, tra le nuvole
Fallo per l'amore, per la vita in questo momento
Devo vivere questo momento
Accendilo all'interno, non possiamo spiegare
Non lascerò mai che questa sensazione svanisca
Non più guardare indietro a ieri
Devo vivere questo momento
Devo vivere questo momento
Devo vivere questo momento
Va bene solo esserci per divertire
Guardati intorno, è ovunque, sotto il cielo blu
Prendilo, è tempo per noi di sentire il sole
Sì, è ora di sentire il sole
Non aver paura di sfondare
Per prendere una possibilità su qualcosa di nuovo
Qualcosa che non faresti mai, ah sì
Ora è il momento di lasciarci essere rumorosi
Molto al di sopra del mondo, tra le nuvole
Fallo per l'amore, per la vita in questo momento
Devo vivere questo momento
Accendilo all'interno, non possiamo spiegare
Non lascerò mai che questa sensazione svanisca
Non più guardare indietro a ieri
Devo vivere questo momento
Devo vivere questo momento
Non guardare indietro a tutti i tuoi problemi
Continua a muoverti con il flusso
Metti la tua mente al di sopra della pressione
Vai piano
Possiamo lasciare che questo momento ci sollevi
Non importa dove andiamo
Non abbiamo, no
Ohhh
Ora è il momento di lasciarci essere rumorosi
Molto al di sopra del mondo, tra le nuvole
Fallo per l'amore, per la vita in questo momento
Devo vivere questo momento
Accendilo all'interno, non possiamo spiegare
Non lascerò mai che questa sensazione svanisca
Non più guardare indietro a ieri
Devo vivere questo momento
Devo vivere questo momento
Devo vivere questo momento