Traduzione del testo della canzone Momento - Now United

Momento (originale)

If I could paint a picture in my mind
Of all the things I like
I would paint you every time
Na-na-na-na-na-na
Suddenly there’s color in my life
No more just black and white
I’m seeing Vegas lights
Na-na-na-na-na-na
Ooh, ooh
Got me feeling like that
On a ceiling like that
Ooh, ooh
Yeah, you keep coming back
You make my whole world stop
You know you’re something special
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You got my heart on lock
It’s feeling hot, te quiero
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
We can run away, go overseas
With no better place to be
You and I could live the dream
Na-na-na-na-na-na
Partying in Acapulco beach
Dancing como locos on the street
La pasamos bien así
Ooh, ooh
Got me feeling like that
On a ceiling like that
Ooh, ooh
Yeah, you keep coming back
You make my whole world stop
You know you’re something special
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You got my heart on lock
It’s feeling hot, te quiero
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You’re the one that I want, you’re the one that I need
You’re the one that I want, solo te quiero a ti
Can’t you see the world is much more beautiful
When you’re in it with me
You’re the one that I want, you’re the one that I need
You’re the one that I want, solo te quiero a ti
Can’t you see the world is much more beautiful
When you’re in it with me, yeah
You make my whole world stop (You make my hole world stop)
You know you’re something special (Something special)
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You got my heart on lock
It’s feeling hot, te quiero (Te quiero)
No necesito más, got everything I want (No necesito más)
Right here in this momento (Woah-woah) (This momento)
You make my whole world stop
You know you’re something special (You know you’re something special)
No necesito más, got everything I want (Got everything I want)
Right here in this momento (Woah-woah) (Right here in this momento, woah)
You got my heart on lock (You got my heart on lock)
It’s feeling hot, te quiero (Te quiero)
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Momento)

Momento (traduzione)

Se potessi dipingere un'immagine nella mia mente
Di tutte le cose che mi ​​piacciono
Ti dipingerei ogni volta
Na-na-na-na-na-na
Improvvisamente c'è colore nella mia vita
Non più solo in bianco e nero
Vedo le luci di Las Vegas
Na-na-na-na-na-na
Ooh ooh
Mi ha fatto sentire così
Su un soffitto così
Ooh ooh
Sì, continui a tornare
Fai fermare tutto il mio mondo
Sai di essere qualcosa di speciale
No necesito más, ho tutto ciò che voglio
Proprio qui in questo momento (Woah-woah)
Hai il mio cuore bloccato
Fa caldo, te quiero
No necesito más, ho tutto ciò che voglio
Proprio qui in questo momento (Woah-woah)
Possiamo scappare, andare all'estero
Senza un posto migliore dove stare
Tu ed io potremmo vivere il sogno
Na-na-na-na-na-na
Festeggiare nella spiaggia di Acapulco
Ballando como loco per strada
La pasamos bien así
Ooh ooh
Mi ha fatto sentire così
Su un soffitto così
Ooh ooh
Sì, continui a tornare
Fai fermare tutto il mio mondo
Sai di essere qualcosa di speciale
No necesito más, ho tutto ciò che voglio
Proprio qui in questo momento (Woah-woah)
Hai il mio cuore bloccato
Fa caldo, te quiero
No necesito más, ho tutto ciò che voglio
Proprio qui in questo momento (Woah-woah)
Tu sei quello che voglio, tu sei quello di cui ho bisogno
Tu sei quello che voglio, solo te quiero a ti
Non vedi che il mondo è molto più bello
Quando ci sei dentro con me
Tu sei quello che voglio, tu sei quello di cui ho bisogno
Tu sei quello che voglio, solo te quiero a ti
Non vedi che il mondo è molto più bello
Quando ci sei dentro con me, sì
Fai fermare tutto il mio mondo (Fai fermare il mio mondo buco)
Sai di essere qualcosa di speciale (qualcosa di speciale)
No necesito más, ho tutto ciò che voglio
Proprio qui in questo momento (Woah-woah)
Hai il mio cuore bloccato
Fa caldo, te quiero (Te quiero)
No necesito más, ho tutto ciò che voglio (No necesito más)
Proprio qui in questo momento (Woah-woah) (Questo momento)
Fai fermare tutto il mio mondo
Sai di essere qualcosa di speciale (Sai ​​di essere qualcosa di speciale)
No necesito más, ho tutto ciò che voglio (ho tutto ciò che voglio)
Proprio qui in questo momento (Woah-woah) (Proprio qui in questo momento, woah)
Hai il mio cuore bloccato (Hai il mio cuore bloccato)
Fa caldo, te quiero (Te quiero)
No necesito más, ho tutto ciò che voglio
Proprio qui in questo momento (Momento)