Traduzione del testo della canzone Paradise - Now United

Paradise (originale)

Take me to the border
Every corner, edge of the earth
We won’t need a dollar
Just each other for what it’s worth
Chase the sun, oh yeah yeah yeah
Having fun, oh yeah yeah yeah
Forever young and I will never change
Take me, we can’t wait no longer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise
Take me away and hold me closer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Time, it doesn’t matter
When we’re together, we never rush
Feel my heart and laughter
Ever after the greatest love
Chase the sun, oh yeah yeah yeah
Having fun, oh yeah yeah yeah
Forever young and I will never change
Take me, we can’t wait no longer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise
Take me away and hold me closer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise (Paradise)
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
We can be in Italy, we can be in France
As long as you’re with me and you’re holding my hand
We can be anywhere as long as I’m with you
We can be in South Tokyo in Japan
Or somewhere in Jamaica soaking up on fresh sand
We can be anywhere as long as I’m with you
Take me, we can’t wait no longer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise
Take me away and hold me closer
Anywhere with you just feels like paradise
Feels like paradise (Paradise)
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

(traduzione)

Portami al confine
Ogni angolo, bordo della terra
Non avremo bisogno di un dollaro
Solo l'un l'altro per quello che vale
Insegui il sole, oh sì sì sì
Divertirsi, oh sì sì sì sì
Sempre giovane e non cambierò mai
Prendi me, non possiamo più aspettare
Ovunque con te sembra il paradiso
Sembra il paradiso
Portami via e tienimi più vicino
Ovunque con te sembra il paradiso
Sembra il paradiso
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Tempo, non importa
Quando siamo insieme, non abbiamo mai fretta
Senti il ​​mio cuore e le mie risate
Sempre dopo il più grande amore
Insegui il sole, oh sì sì sì
Divertirsi, oh sì sì sì sì
Sempre giovane e non cambierò mai
Prendi me, non possiamo più aspettare
Ovunque con te sembra il paradiso
Sembra il paradiso
Portami via e tienimi più vicino
Ovunque con te sembra il paradiso
Sembra il paradiso (Paradiso)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Possiamo essere in Italia, possiamo essere in Francia
Finché sei con me e mi tieni per mano
Possiamo essere ovunque finché sono con te
Possiamo essere a sud di Tokyo in Giappone
O da qualche parte in Giamaica, a mollo sulla sabbia fresca
Possiamo essere ovunque finché sono con te
Prendi me, non possiamo più aspettare
Ovunque con te sembra il paradiso
Sembra il paradiso
Portami via e tienimi più vicino
Ovunque con te sembra il paradiso
Sembra il paradiso (Paradiso)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la