Traduzione del testo della canzone Somebody - Now United

Somebody (originale)

Say you’re doing better lately
But driving by my house daily
Like we used to do, it’s crazy
How things changed
Did you find the missing piece when
You let go of me and when you’re a part of our lives
'Cause it was more than one night
And I don’t wanna need somebody else
If I need him like I need you
Took me long enough to leave you
So you keep tellin' me you love me
I’ll put you first, but you above me, ayy
So take everything you want from me then leave
Take everything you want from me then leave
I know you only love to hurt me
Then come right saying that you’re sorry
So take everything you want from me then leave
You’re only making room for somebody, somebody else
So I’m doing better lately
'Til you came around and tried to ruin my life
You’re not changing my mind
And I don’t wanna need somebody else
If I need him like I need you
Took me long enough to leave you
So you keep tellin' me you love me
I’ll put you first, but you above me, ayy
So take everything you want from me then leave
Take everything you want from me then leave
I know you only love to hurt me
Then come right saying that you’re sorry
So take everything you want from me then leave
You’re only making room for somebody, somebody else

Somebody (traduzione)

Dì che stai andando meglio ultimamente
Ma guido da casa mia tutti i giorni
Come facevamo noi, è pazzesco
Come sono cambiate le cose
Hai trovato il pezzo mancante quando
Mi lasci andare e quando fai parte delle nostre vite
Perché è stata più di una notte
E non voglio aver bisogno di qualcun altro
Se ho bisogno di lui come ho bisogno di te
Mi ci è voluto abbastanza tempo per lasciarti
Quindi continua a dirmi che mi ami
Ti metterò al primo posto, ma tu sopra di me, ayy
Quindi prendi tutto ciò che vuoi da me e poi vattene
Prendi tutto quello che vuoi da me, poi vattene
So che ami solo farmi del male
Poi vieni a dire che ti dispiace
Quindi prendi tutto ciò che vuoi da me e poi vattene
Stai solo facendo spazio a qualcuno, qualcun altro
Quindi sto meglio ultimamente
Finché non sei tornato e hai cercato di rovinarmi la vita
Non stai cambiando idea
E non voglio aver bisogno di qualcun altro
Se ho bisogno di lui come ho bisogno di te
Mi ci è voluto abbastanza tempo per lasciarti
Quindi continua a dirmi che mi ami
Ti metterò al primo posto, ma tu sopra di me, ayy
Quindi prendi tutto ciò che vuoi da me e poi vattene
Prendi tutto quello che vuoi da me, poi vattene
So che ami solo farmi del male
Poi vieni a dire che ti dispiace
Quindi prendi tutto ciò che vuoi da me e poi vattene
Stai solo facendo spazio a qualcuno, qualcun altro