Traduzione del testo della canzone Wake Up - Now United

Wake Up (originale)

The damage
That I’ve done to you
I cannot handle
I still chase your perfume
In my bedroom
Underneath my pillow
And my blanket
It haunts me when I sleep at night
Oh, God
This ain’t what I’m used to
Full of stars
My feelin', this emotional
I thought
I could see without you
I wouldn’t be the one to fall apart
Oh, God
This ain’t what I’m used to
I wanna
Give it unconditional
Is this
Lesson that I’m with you
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
No more nightmares when you lay there
Can you stay here till the morning comes?
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
No more nightmares when you lay there
Can you stay here till the morning comes?
That language
That I never use
I cannot handle
Talkin' feelings through
It’s just a habit
That I can’t break or lose
It’s just my madness
And I just wanna sleep at night
Oh, God
This ain’t what I’m used to
Full of stars
My feelin', this emotional
I thought
I could see without you
I wouldn’t be the one to fall apart
Oh, God
This ain’t what I’m used to
I wanna
Give it unconditional
Is this
Lesson that I’m with you
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
No more nightmares when you lay there
Can you stay here till the morning comes?
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
No more nightmares when you lay there
Can you stay here till the morning comes?
When I close my eyes
Yeah, all I see is you (yeah, yeah)
But it hurts so good
Yeah, yeah (oh, whoa)
When I close my eyes
Yeah, all I see is you (yeah, yeah)
And I don’t wanna wake up
(I don’t wanna wake up)
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
No more nightmares when you lay there
Can you stay here till the morning comes?
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
I don’t, I don’t, I don’t wanna wake up
No more nightmares when you lay there
Can you stay here till the morning comes?

(traduzione)

Il danno
Che ti ho fatto
Non riesco a sopportare
Inseguo ancora il tuo profumo
Nella mia camera da letto
Sotto il mio cuscino
E la mia coperta
Mi perseguita quando dormo di notte
Oh Dio
Non è quello a cui sono abituato
Pieno di stelle
Il mio sentimento, questo emotivo
Ho pensato
Potrei vedere senza di te
Non sarei io quello a crollare
Oh Dio
Non è quello a cui sono abituato
Io voglio
Dagli incondizionato
È questo
Lezione che sono con te
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Niente più incubi quando sei sdraiato lì
Puoi restare qui fino al mattino?
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Niente più incubi quando sei sdraiato lì
Puoi restare qui fino al mattino?
Quella lingua
Che non uso mai
Non riesco a sopportare
Parlando dei sentimenti
È solo un'abitudine
Che non posso rompere o perdere
È solo la mia follia
E voglio solo dormire la notte
Oh Dio
Non è quello a cui sono abituato
Pieno di stelle
Il mio sentimento, questo emotivo
Ho pensato
Potrei vedere senza di te
Non sarei io quello a crollare
Oh Dio
Non è quello a cui sono abituato
Io voglio
Dagli incondizionato
È questo
Lezione che sono con te
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Niente più incubi quando sei sdraiato lì
Puoi restare qui fino al mattino?
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Niente più incubi quando sei sdraiato lì
Puoi restare qui fino al mattino?
Quando chiudo gli occhi
Sì, tutto ciò che vedo sei tu (sì, sì)
Ma fa così male
Sì, sì (oh, whoa)
Quando chiudo gli occhi
Sì, tutto ciò che vedo sei tu (sì, sì)
E non voglio svegliarmi
(Non voglio svegliarmi)
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Niente più incubi quando sei sdraiato lì
Puoi restare qui fino al mattino?
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Non lo faccio, non lo voglio, non voglio svegliarmi
Niente più incubi quando sei sdraiato lì
Puoi restare qui fino al mattino?