Testi di A València - Obrint Pas

A València (originale)

Els carrers són bruts i tu tens tant de mal de cap gires un carrer i tornes a
girar
No trobes ningú amb qui poder-te orientar
No saps on vas ni quan tornaràs
A València viuràs apalancat en qualsevol bar
I callat esperaràs el teu final
A València moriràs ni el de la barra et farà cas
Oh valència ciutat, tu m’has condemnat!
Els carrers són bruts i tu tens tant de mal de cap i la resignació és el teu
suïcidi quotidià
No trobes ningú amb qui poder-te orientar
Ningú et guiarà cap a la llibertat
A València viuràs apalancat en qualsevol bar
I callat esperaràs el teu final
A València moriràs ni el de la barra et farà cas
Oh valència ciutat, tu m’has condemnat!
A València viuràs apalancat en qualsevol bar
I callat esperaràs el teu final
A València moriràs ni el de la barra et farà cas
Oh valència ciutat, tu m’has condemnat!

(traduzione)

Le strade sono sporche e hai così tanto mal di testa che giri una strada e torni a
giro
Non riesci a trovare nessuno con cui guidarti
Non sai dove stai andando o quando torni
A Valencia vivrai sfruttato in qualsiasi bar
E in silenzio aspetterai la tua fine
A Valencia morirai e quello al bar non ti presterà attenzione
O città di Valencia, mi hai condannato!
Le strade sono sporche e tu hai tanti mal di testa e la rassegnazione è tua
suicidio quotidiano
Non riesci a trovare nessuno con cui guidarti
Nessuno ti guiderà verso la libertà
A Valencia vivrai sfruttato in qualsiasi bar
E in silenzio aspetterai la tua fine
A Valencia morirai e quello al bar non ti presterà attenzione
O città di Valencia, mi hai condannato!
A Valencia vivrai sfruttato in qualsiasi bar
E in silenzio aspetterai la tua fine
A Valencia morirai e quello al bar non ti presterà attenzione
O città di Valencia, mi hai condannato!