| Viure (originale) | Viure (traduzione) |
|---|---|
| Ara que estic trist | Ora che sono triste |
| intente recordar | prova a ricordare |
| per les carreteres | per le strade |
| de la meua soletat. | della mia solitudine. |
| I em torna aquell olor | E quell'odore mi torna in mente |
| de pólvora cremat | di polvere da sparo bruciata |
| i el roig de les fogeres | e il rosso dei falò |
| de les nits de Sant Joan! | delle notti di San Giovanni! |
| La festa als carrers | La festa in piazza |
| la pluja d’estels | la pioggia di stelle |
| el 25 d’abril | il 25 aprile |
| amb un nus els sentiments. | con un nodo i sentimenti. |
| L’esperança als ulls | La speranza negli occhi |
| les banderes al vent | bandiere al vento |
| i les ganes de viure | e la voglia di vivere |
| de la meua gent! | del mio popolo! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir poder popular! | costruire il potere popolare! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| contruir! | costruire! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir poder popular! | costruire il potere popolare! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| contruir! | costruire! |
| Ara que he tornat | Ora che sono tornato |
| refaig els caminars | Rifaccio le passeggiate |
| pels carrers i les places | per le strade e le piazze |
| del lloc on em vaig criar. | dal luogo in cui sono cresciuto. |
| I em torna a despertar | E mi sveglia di nuovo |
| aquell vell campanar | quel vecchio campanile |
| i el soroll de les traques, | e il suono dei petardi, |
| muixerangues i gegants. | muixerangues e giganti. |
| Les velles cançons, | Le vecchie canzoni, |
| les noves emocions | le nuove emozioni |
| el 25 d’abril | il 25 aprile |
| construint les il·lucions! | costruendo le illusioni! |
| La vida dinds les punys | La vita con i pugni |
| la lluita dins la pell | la lotta all'interno della pelle |
| i les ganes de viure | e la voglia di vivere |
| de la meua gent. | del mio popolo. |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir poder popular! | costruire il potere popolare! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir! | costruire! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir poder popular! | costruire il potere popolare! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir! | costruire! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir poder popular! | costruire il potere popolare! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir! | costruire! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir poder popular! | costruire il potere popolare! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir! | costruire! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir poder popular! | costruire il potere popolare! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir! | costruire! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir poder popular! | costruire il potere popolare! |
| Lluitar, crear, | Combatti, crea, |
| construir! | costruire! |
Traduzione del testo della canzone Viure - Obrint Pas
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Viure , di -Obrint Pas
Canzone dall'album: Benvingut Al Paradís
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:21.05.2007
Lingua della canzone:catalano
Etichetta discografica:Propaganda pel Fet!, Propaganda Pel Fet
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude | 2007 |
Lluna De Plata ft. Raynald Colom | 2007 |
| 2007 | |
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) | 2007 |
| 2007 | |
Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem | 2007 |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 |