Traduzione del testo della canzone Una Història D'amor - Obrint Pas

Una Història D'amor (originale)

Cuántas noches de luchas y esperanzas
Estimaron las calles de tu único estelar
Cuantos barcos de promesses robadas
Van naufragar a las rives del tiempo
Cuantos instantes de ilusiones clandestinas
Van latir los poemas escritos en canciones
Cuantos cañones contra palabras vivas
Hicieron callar una historia de amor
Una historia de amor
Cuantos mañanas de tristesses vencidas
Despertaron los secretos que viajan al corazón
Cuantos amores y compañeros de aventuras
Fusilaron a los amplios horizontes
Cuantos combates perdidos en la memoria
Enfrentaron las sonrisas de hambre y dolor
Cuantos traidores los ventres de la historia
Hicieron callar una historia de amor
Una historia de amor
Llanto por las noches han dejado los eclistres
Y tus estrellas nacen de la oscuridad
El invierno ha vuelto a nuestras ventanas
Y con los puños cerrados hemos vuelto a cantar
Una historia de amor
Una historia de amor

(traduzione)

Quante notti di lotte e speranze
Hanno stimato le strade della tua unica stella
Quante barche di promesse rubate
Saranno naufraghi sulle rive del tempo
Quanti momenti di illusioni clandestine
Le poesie scritte nelle canzoni batteranno
Quanti cannoni contro le parole viventi
Hanno messo a tacere una storia d'amore
Una storia d'amore
Quante mattine di tristezza sono trascorse
Hanno risvegliato i segreti che viaggiano nel cuore
Quanti amori e compagni di avventure
Hanno sparato ai vasti orizzonti
Quante partite perse a memoria
Hanno affrontato i sorrisi della fame e del dolore
Quanti traditori hai visto nella storia
Hanno messo a tacere una storia d'amore
Una storia d'amore
Piangendo di notte gli eclistri se ne sono andati
E le tue stelle sono nate dal buio
L'inverno è tornato alle nostre finestre
E a pugni chiusi siamo tornati a cantare
Una storia d'amore
Una storia d'amore